Testimony at Alison's trial reveals a plethora of lies; Spencer, Aria, Emily, and Caleb follow a string of clues in hope of uncovering information that will clear Hanna.

Alisonino se suđenje privodi kraju i ishod se čini još nepovoljnijim kad optužba pozove tajnog svjedoka koji ne prikazuje samo Alison u lošem svjetlu nego i lažljivice i Mikea (gostujuća zvijezda CODY ALLEN CHRISTIAN). Očajnički tražeći dokaze ili svjedoke koji bi mogli spasiti njihove prijatelje, Aria, Emily i Spencer žure se kako bi pronašle nekoga ili nešto što bi moglo dokazati Alinu nevinost i okončati noćnu moru. U međuvremenu Mike postaje meta A. kad se čini da će biti pozvan da svjedoči. Ezra i Caleb imaju različita mišljenja o tome što bi Mike trebao napraviti.

Процесът на Алисън започва и наяве излизат големи тайни.

Alisonin případ se pomalu blíží ke konci, když obžaloba předvolá překvapivého svědka…Lhářky se mezitím snaží najít někoho, kdo by prokázal, že je Ali nevinná…Make se stane cílem ‚A,‘ když to vypadá, že by mohl svědčit..

Tijdens de rechtszaak is de eens zo zekere Alison niet zo zeker meer van haar lot wanneer getuigen leugen op leugen onthullen. De Liars onderzoeken mogelijke aanwijzingen van Mona.

Hanna ja Ali viruvat molemmat vankilassa, mutta Alin oikeudenkäynti alkaa vihdoin. Todistajanaitiosta kuullaan asioita, joiden kukaan ei halunnut tulevan julki. Monan jälkeensä jättämien salaisuuksien selvittäminen käy yhä vaikeammaksi.

Le procès d'Alison commence par le procureur qui rappelle les faits. Lorsque Jason est appelé à témoigner, sa liaison avec Ashley est révélée aux yeux de tous. Le procureur pense que Jason a changé sa version des faits sous l'influence d'Ashley pour protéger Hanna. Spencer découvre que le numéro de téléphone de Varjak est le même que celui qui est dans les petites annonces dans la maison de Alison. Lorsque Hanna interroge Alison sur ce sujet, elle révèle que les messages venant de ce numéro ont commencé après que le corps de sa mère a été trouvé et elle pense que c'était Mona qui envoyait les messages car ceux-ci ont cessé quand elle a été assassinée. Aria reçoit un appel venant du numéro de Varjak et quand Caleb décroche, on entend une chanson française qui était une des chansons préférées de Mona. Spencer, Emily et Aria se rendent à la maison de Mona et découvrent que sa chambre a été fouillée par «A», elles trouvent un indice caché dans un miroir.

Das Zeugnis bei Alisons Prozess enthüllt eine Fülle von Lügen. Spencer, Aria, Emily und Caleb folgen einer Reihe von Hinweisen in der Hoffnung, Informationen zu finden, die Hanna aufklären. Tatsächlich finden sie eine Reihe von Hinweisen, doch sie wissen nicht, ob diese eventuell absichtlich von „A“ platziert wurden.

המשפט של אליסון מתחיל והמלכה לשעבר כבר לא בטוחה בגורלה כשהשקרים שלה ושל הקרובים אליה נחשפים.

Alison tárgyalása a vége fele közeledik, és az eredmény nem túl fényes, ám amikor az ügyész kéri a meglepetés tanút, az nem csak Alisonra fest rossz fényt, hanem a hazugokra és Mike-ra is.

Comincia il processo di Alison e la ex-ape regina sicura di sé si ritrova con mille dubbi sul suo destino, mentre affiorano tutte le sue bugie e quelle delle amiche.

アリソンの裁判が始まった。かつては自信たっぷりの女王蜂も、自分の嘘ばかりでなく、近しい者たちの嘘さえ暴き出す証言によって、もはや自分の運命さえ確信できない。

O destino de Alison parece ainda mais desanimador quando a promotoria chama uma testemunha surpresa. Aria, Emily e Spencer precisam se apressar para salvar a amiga.

El juicio de Alison está cada vez mas cerca y la que una vez fue la confidente abeja reina ya no lo es, en su testimonio revela no sólo sus mas grandes mentiras, sino las mentiras de personas cercanas a ella. Mientras tanto, Spencer, Aria, Emily y Caleb intentando sacar a Hanna de prisión van en búsqueda de información, tras una serie de pistas que podrían haber sido dejadas por Mona o posiblemente plantadas por "A".

Alison'ın davası sona yaklaşırken iddia makamı sadece Alison'ı değil Küçük Tatlı Yalancıları ve Mike'ı (konuk oyuncu CODY ALLEN CHRISTIAN) da kötü gösterecek sürpriz bir tanığın ifadesine başvurunca davadan çıkacak sonuç daha da iç karartıcı görünür. Arkadaşlarını kurtarabilecek herhangi bir kanıt veya tanık bulmaya çalışan Aria, Emily ve Spencer, Ali'nin masumiyetini kanıtlayıp bu kâbusu sona ...