Det. Wilden seeks to silence those who know his secret, the heat is on for Spencer after reengaging with Wren, and Ezra’s mother tries a new angle of attack.

Nakon što su ih nedavni događaji potresli i sada skrivaju nove informacije o istražitelju Wildenu (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom BRYCE JOHNSON), Aria, Emily i Hanna u potrazi su za odgovorima o istražiteljevoj prošlosti. Obrativši se Shani (AERIEL MIRANDA - Pretty Dirty Secrets, Devet života Chloe King) i CeCe (gostujuća zvijezda s epizodnom ulogom VANESSA RAY) za više informacija i čini se da djevojke napreduju u svojoj potrazi. No ubrzo im ponestaje vremena kad otkriju da im je istražitelj Wilden za petama, odlučan da ih zaustavi. Wilden je u ratnom pohodu i neki stanovnici Rosewooda otkrit će dokle je spreman ići kako bi spriječio da njegove tajne isplivaju na vidjelo. Za to vrijeme nakon brojnih molbi prijateljica, Spencer napokon nalazi nekoga na koga se može osloniti.

С нова информация за детектив Уайлдън, Ария, Емили и Хана започват да търсят отговори за миналото на детектива, а Спенсър открива човек, на чието рамо може да се облегне.

Hanna vidí Wildena, jak se hádá se CeCe, a pak jí strčí do svého policejního auta. Ashley je této roztržce svědkem také, takže jí pak Hanna řekla o Wildenovi a Alison. Mezitím jde Emily za CeCe a zjistí, že opouští město. Také odhalí, že fotku CeCe, Ali a Wildena pořídila Melissa Hastings. Emily, Hanna a Paige se setkají se Shanou v obchodě, aby zjistily, kdo si půjčil kostým Srdcové královny o Halloween. Ezra se vrací do Rosewoodu a řekne Arie, že jeho matka Maggie platila, aby mu o Malcomovi neříkala. Spencer si od dívek drží odstup, i když jí Aria prosí, že by teď potřebovala tým „Sparia“. Poté se Spencer stane nepříjemná nehoda v páře, ale Aria ji na poslední chvíli zachrání, a pak Ariu poprosí, aby zavolala všem dívkám. Musí jim totiž něco říct…

Met nieuwe informatie over agent Wilden zoeken Aria, Emily en Hanna naar antwoorden over het verleden van de agent. Spencer vindt een betrouwbaar iemand.

Aria, Emily ja Hanna ovat saaneet uutta tietoa etsivä Wildenistä ja penkovat tämän menneisyyttä vielä lisää. Spencer löytää tukijan mutta joutuu myös pahaan pulaan. Punatakkinen tyttö ilmestyy taas näkyviin.

Le détective Wilden ne cesse de menacer Hanna. Ezra est de retour en ville. Spencer trouve du réconfort auprès de Wren, et vont même jusqu'à s'embrasser. Mais ce n’est pas du goût de tout le monde visiblement, puisque lorsque Spencer décide de se détendre dans son hammam, la porte se bloque et la température grimpe dangereusement mais elle est sauvée par Aria. C'est à ce moment-là qu'elle décide de révéler à ses amies la vérité sur Toby. On apprend aussi que c'est Mélissa qui a pris la photo avec Cece, Wilden et Ali sur le bateau. Wilden s'en prend aussi à Ashley qui dans un accès de colère fonce sur le détective avec sa voiture et le renverse ! Quand elle revient plus tard sur les lieux, le corps a tout simplement disparu…

Aufgerüttelt nach den jüngsten Ereignissen und mit neuen Informationen über Det. Wilden, Aria, Emily und Hanna sind auf der Suche nach Antworten auf die Vergangenheit des Detektivs. Wenn man Shana und Cece nach mehr Einblicken sucht, scheinen die Damen bei ihrer Suche Fortschritte zu machen. Aber ihnen läuft schnell die Zeit davon, als sie erfahren, dass Wilden ihnen auf den Fersen ist und entschlossen, sie aufzuhalten. Jetzt, da Det. Wilden auf dem Kriegspfad ist, werden einige Bewohner von Rosewood herausfinden, wie weit er bereit ist zu gehen, um seine Geheimnisse vor dem Herauskommen zu bewahren. In der Zwischenzeit findet Spencer nach vielen Bitten ihrer Freunde endlich jemanden zum Anlehnen.

מזועזעות מהאירועים שהתרחשו לאחרונה וכשבידן מידע חדש על הבלש וילדן, אריאה, אמילי והאנה יוצאות לחפש פרטים על עברו של השוטר.

Megrázva a közelmúlt eseményeitől, és kezükben az igazsággal Wilden nyomozóról, a lányok most válaszvadászaton vannak. Spencer talál valakit, akire támaszkodhat.

Scosse per gli eventi recenti e con nuove informazioni riguardanti il detective Wilden, Aria, Emily e Hanna scavano nel passato del poliziotto.

最近の出来事に振り回されたことで、ワイルデン刑事についての新しい情報を手に入れたアリア、エミリー、ハンナは、ワイルデンの過去を探り出そうとする。シャナとシシーに目を向けた彼女たちの探偵業も板についてきたように見える。だが彼女たちを止めようとするワイルデン刑事の執拗な追跡が迫り、探り出す時間が足りない。

Abaladas com os recentes acontecimentos e em posse de novas informações sobre o Detetive Wilden, as meninas buscam obter mais detalhes sobre o passado do policial.

Después de la conmoción creada por lo sucesos recientes y con nueva información sobre el detective Wilde, Aria, Emily y Hanna indagan sobre el pasado del policía.

Después de la conmoción creada por lo sucesos recientes y con nueva información sobre el detective Wilde, Aria, Emily y Hanna indagan sobre el pasado del policía.

Son yaşananlardan oldukça etkilenen ve Dedektif Wilden (konuk oyuncu BRYCE JOHNSON) hakkında yeni şeyler öğrenen Aria, Emily ve Hanna onun geçmişiyle ilgili cevapların peşine düşer. Konuyla ilgili Shana (AERIEL MIRANDA - Pretty Dirty Secrets, The Nine Lives of Chloe King) ve Cece'nin (konuk oyuncu VANESSA RAY) kapısını çalan kızlar araştırmalarında yol kat eder ama Dedektif Wilden onları engell...