What happens to one little liar when parent-teacher conferences come around and her father sits face-to-face with the love of her life?

Što se dogodi jednoj lažljivici kad je vrijeme za roditeljski sastanak, a njezin otac gleda oči u oči u ljubav njezina života? A što kad se druga lažljivica prihvati lažno optuženoga, kojeg nitko drugi ne želi? Što je s lažljivicom koju iznenadi neugodna osoba? Nemojte zaboraviti ni lažljivicu koja je previše opuštena s osobom kojoj možda ne bi trebala vjerovati. Što god da se dogodilo, A. zasigurno ima što reći o tome. Još je jedan normalan dan u Rosewoodu u Pennsylvaniji za Ariju, Emily, Hannu i Spencer.

На учителската среща бащата на една от лъжкините сяда на четири очи с любовта на живота ѝ. "А" не остава без коментар.

Po smrti paní Potterové si Ashley myslí, že má ukradené peníze vyřešené. Bohužel se na scéně objevuje neznámý muž a chce své dědictví zpět, přestože mu zcela nepřipadá. Byron stále vede válku s Ezrou. Tentokrát mu vadí, že Ezra pojede s Ellou navštívit spisovatele, kterého Byron neuctívá. Zdá se, že se Calebovi u Hanny doma zalíbilo. Přijde sice dveřmi, aby se neprozradil, ale představí se Ashley. Spencer se po odchodu Jenny sejde s Tobym a on jí poví, že všechny důkazy proti němu byli staženy. Zdá se, že mezi Spencer a Tobym to začíná být více než jen nepřátelství. Emily je nařknuta Paigeniným otcem, že svou orientací narušuje chod celého plaveckého týmu.

Een erfgenaam van Mevr. Potter daagt op om het kluisje leeg te maken. Hanna en haar moeder maken zich zorgen en Hanna komt erachter dat de man niet is wie hij zegt te zijn. Spencer geeft Toby een lift nadat hij hoort dat hij vrij is en de enkelband af mag. Met zijn hulp heeft Spencer de braille ontcijferd. Aria's vader is jaloers omdat hij denkt dat Ezra en zijn vrouw een date gaan hebben en vindt het moeilijk beleefd te blijven tegen Ezra. Emily's moeder komt voor haar op tegen de vader van Paige en Paige kust Emily op de parkeerplaats. Caleb leeft voorlopig in de kelder van Hanna's huis.

Tytöt yrittävät selvittää Jennan jälkeensä jättämää viestiä. Toby vakuuttaa olevansa nelikon puolella ja yrittää palauttaa oman elämänsä järjestykseen. Ezra joutuu selvittelemään Paigen tilannetta tämän raivostuneen isän kanssa ja kerää samalla huimasti lisäpisteitä tilannetta todistavalta Ellalta. Suunta on ojasta allikkoon, kun mustasukkainen Byron kuulee asiasta. Emily voittaa yllättäen äitinsä puolelleen, mutta riemu tyssää seinään, kun Paige mojauttaa vieläkin isommalla yllätyksellä. Ashley joutuu tukalaan tilanteeseen työpaikalla, kun sukulaispoika tulee kyselemään kuolleen rouvan tallelokeron perään. Caleb sattuu sopivasti paikalle ja haistaa palaneen käryä.

Les menteuses et Toby unissent leurs forces pour en savoir plus sur "A", et c'est l'occasion pour Spencer et lui de se rapprocher. De son côté, la mère d'Hanna reçoit une visite pour le moins inattendue à la banque. Le père d'Aria rencontre Ezra, et c'est l'occasion pour eux de discuter. Caleb cohabite en secret avec Hanna, et Emily doit faire face au comportement très étrange de Paige...

Was passiert mit einer Lügnerin, wenn Eltern-Lehrer-Konferenzen stattfinden und ihr Vater mit der Liebe ihres Lebens von Angesicht zu Angesicht sitzt? Was ist, wenn ein anderer nach einem befleckten Unschuldigen greift, wenn niemand sonst es tut? Und was ist mit dem Lügner, der von einer unangenehmen Person überrascht wird? Und vergiss nicht den letzten Lügner, der sich viel zu wohl fühlt mit jemandem, dem sie vielleicht nicht vertrauen will. Was auch immer es ist, „A“ wird sicher etwas dazu zu sagen haben. Es ist jetzt nur noch ein normaler Tag in Rosewood, PA für Aria, Emily, Hanna und Spencer.

הגיע הזמן לאספת הורים והאבא של אחת מהשקרניות הקטנות יושב פנים אל פנים מול אהבת חייה.

Miután Hanna elmondta Ariának, hogy A. megzsarolta őt és emiatt kénytelen volt elárulni Ellának, hogy Aria a múzeumban volt, a két lány között fagyos a hangulat. A Jenna szobájában talált Braille-írás megfejtése nem kevés fejtörést okoz a lányoknak. Emily óva inti Hannát Calebtől, de Hanna azzal vág vissza, hogy Emily korábban Toby-ról is ugyanezzel a véleménnyel volt. Paige apja bemegy az iskolába és azzal vádolja Fulton edzőt, hogy azért kivételezik Emily-vel, mert meleg. A történtek után Emily és anyja végre kibékül.

Durante gli incontri fra genitori e insegnanti, il padre di una delle ragazze si trova di fronte all'amore della figlia.

教師と保護者の面談会で、内緒の恋人と父親が対面する。誰にも相手にされないクラスメートに手を差し伸べる。ライバルの告白に心が揺れる。信じてはいけない相手に深入りする。いずれの場面でも”A”は口を出さずにはいられないらしい。4人にとっては、これが今の日常なのだ。

Nas reuniões entre pais e professores, o pai de uma das meninas senta-se com o amor da vida dela.

Es hora de las reuniones entre padres y profesores, y el padre de una de las mentirosas se encuentra cara a cara con el amor de su vida.

Es hora de las reuniones entre padres y profesores, y el padre de una de las mentirosas se encuentra cara a cara con el amor de su vida.

Veli-öğretmen görüşmeleri gelip çattığında babası, hayatının aşkıyla karşı karşıya oturan küçük bir yalancının başına neler gelir? Peki küçük yalancılardan bir diğeri, kimsenin umursamadığı, adı lekelenmiş masum birine yardım eli uzatırsa neler olur? Nahoş birinin gafil avladığı başka bir küçük yalancıyı neler bekler? Son olarak, güvenmek istemeyeceği biriyle muhabbeti ilerleten yalancıyı da un...