Black Zetsu reveals that he masterminded and influenced all the events from the end of Ashura and Indra's era to the current Fourth Great Ninja War. Naruto rejects Black Zetsu’s claim that the entire history of shinobi was solely for the resurrection of his mother, Kaguya. Naruto and Sasuke work together to seal away Kaguya, but they can't find a way to counter her.

聽完真相的鳴人和佐助相繼掙脫出束縛，斥責輝夜不應干涉孩子們做出的明智之選，更斥責黑絕沒有權利操弄歷史。為了確保能接觸到輝夜進行封印，鳴人使用自己苦練多年的拿手絕活「色誘之術·逆後宮之術」，當場打輝夜一個措手不及。意外性的成功使鳴人和佐助幾近勝利在望，但輝夜卻再次靠天之御中轉移至冰雪異空間，導致他們錯失良機。輝夜聽從黑絕的建議，迅速將佐助困入另一座沙漠異空間，以此將兩人分開而逐個擊破。另一邊的帶土被鳴人事先注入陽遁而恢復清醒，伴隨卡卡西、小櫻被鳴人的分身透漏所有經過，帶土表示自己能靠神威進入輝夜的異空間尋回佐助，並帶上小櫻作為查克拉補助。與此同時，歷代火影在斑遺留的下半身前匯聚，共同目睹羽衣的靈魂具現化…

从阿修罗和因陀罗的时代开始，直到现下的第四次忍界大战和无限月读发动全部都是黑绝在暗中写好的剧本。黑绝说忍者的故事全部是为了复活妈妈·辉夜而写的。但鸣人却否定道【创造忍者历史的不止你们！！】。为了封印辉夜鸣人和佐助携手御敌却找不出能与辉夜相抗衡的手段。就在这时鸣人向佐助提议使用“那个术”进行攻击。

Le Zetsu noir ayant terminé ses explications, le combat reprend. Kaguya est mise en difficulté grâce à une stratégie de Naruto. Mais avant qu'ils ne puissent la sceller, elle les plonge dans une dimension glacée, puis emmène Sasuke dans une autre dimension désertique pour le séparer de Naruto. Obito, soigné par un clone de celui-ci, se réveille, et décide d’aider Sakura à aller chercher Sasuke grâce à son Kamui. Le Sage des Six Chemins apparaît aux Hokage et leur révèle son plan pour ramener l'équipe 7 hors de la dimension de Kaguya.

Naruto und seine Freunde werden durch Kaguya von einer anderen Dimension angezogen. Die unaufhaltsame Widersacherin bringt Naruto auf eine überraschende Idee.

זטסו השחור מגלה שהוא עומד מאחורי הקלעים והשפיע על כל האירועים מסוף עידן אשורה ואינדרה ועד למלחמת הנינג'ות הנוכחית. נארוטו וסאסקה עובדים יחד כדי לאטום את קאגויה.

アシュラとインドラの時代から、現在にいたる第四次忍界大戦勃発と無限月読（むげんつくよみ）の発動は全て黒ゼツが暗躍して描いた筋書きだった。忍の物語は全て母・カグヤが復活するための物語だと語る黒ゼツ。しかしナルトは「お前らだけが忍の歴史じゃねーんだよ！！」とそれを否定する。カグヤを封印するため協力し合うナルトとサスケだがカグヤに対抗する手段が見つからない。そんな時ナルトは“あの術”で攻める作戦をサスケに提案する。

나루토의 작전이 카구야에게 먹히는가 싶었지만 카구야는 여전히 건재했다. 그리고 전장을 얼음 세계로 바꾸고 사스케를 다른 공간으로 날려버린다! 한편 오비토는 사스케를 이 세계로 데려와 나루토와 합류시킬 작전을 짜는데...

Naruto usa um Jutsu incomum e inesperado no duelo contra Kaguya. Naruto precisa encontrar Sasuke o mais rápido possível!

Наруто освобождает себя и Саскэ от Чёрного Дзэцу и ошеломляет Кагую, превратившись в группу обнажённых парней[6]. Саскэ телепортирует её между собой и Наруто, почти устанавливая физический контакт для запечатывания, но она перемещает всех в ледяное измерение.

Naruto logra liberarse del poder de Kaguya pudiendo ayudar a Sasuke, quienes luego idean un plan de ataque.

Naruto logra liberarse del poder de Kaguya pudiendo ayudar a Sasuke, quienes luego idean un plan de ataque. Sasuke ataca a Kaguya con el Amaterasu para que Naruto utilice su Gyaku Harem no Jutsu, logrando distraerla y asestarle el primer golpe. Ante la distracción, Sasuke y Naruto intentan sellarla, pero antes de lograrlo Kaguya los traslada a todos a otra dimensión, siendo una dimensión ambientada en rocas de hielo y montañas de nieve, quienes quedan atrapados en una de dichas rocas. Sasuke logra romper la roca con el Amaterasu y el Kagutsuchi, y para evitar ser sellada, Kaguya traslada solamente a Sasuke a una dimensión ambientada en un desierto de arena. Obito despierta de su inconsciencia gracias a un clon de Naruto, a quien lo ponen al tanto de la situación, mientras que Naruto continúa batallando solo con Kaguya. Obito al ver la forma en que Kaguya se mueve a otra dimensión, comprende que debe usarla así como usa la suya para poder traer devuelta a Sasuke. Sabiendo el gasto de chakra en un jutsu ajeno el cual sería inmenso, le pide al clon de Naruto y a Sakura que lo acompañen. Mientras que los cuatro Hokages que se encuentran en la dimensión paralela, investigan una parte del cuerpo de Madara, ya que falta la parte de arriba de su cuerpo. Como no pueden ubicar la parte de arriba del cuerpo, no pueden usar la Invocación: Resurrección del Mundo Impuro en el cuerpo de Madara para sacarle información. En ese momento, Rikudo Sennin aparece para explicarles sobre el inicio del ninshu, para que puedan saber sobre la situación y así salvar a Naruto y Sasuke.

Наруто використовує свою хитрість і непередбачувані методи, щоб протистояти силам Каґуї, створюючи можливості для успішної атаки проти неї.

Naruto và bạn bè bị Kaguya bất khả chiến bại kéo đến chiều không gian khác. Một đối thủ như vậy khiến Naruto nảy ra kế hoạch không tưởng.