Naruto stands before the Raikage and begs him to forgive Sasuke. Will the Raikage listen to what he has to say? Later, the Five Kage Summit gets underway. Mifune suggests that the Five Great Nations should form the first alliance of its kind; but also nominates Danzo to be the leader. How will the other Kages react to the latter proposal?

雷影沒理會鳴人下跪磕頭的懇求，即使鳴人的本意是不想加劇兩村之間的仇恨，但雷影堅稱「忍者不能輕易低頭」，更強調無論是戰爭或是這座適者生存的忍界都不能以德服人。之後，會談在鐵之國大將三船擔任中立主持之下正式開始，由於是各執己見的五影數十年來首次齊聚一堂，加上本身是雷影向各村追責為由而發起，導致會談迅速形成緊繃氣氛。隨著各村都曾私下利用過曉謀利、以及霧忍者村的上一任水影疑似被曉控制的不堪秘密一個接一個揭開，段藏適時透漏不久前被祭傳信通知、關於「曉疑似由宇智波斑統領」的情報，導致其他四影紛紛被震懾。在段藏的有意引導下，三船提議五村組建史上首支「忍者聯軍」攜手共戰，並將指揮權交給握有唯一僅剩的九尾的火影段藏。

鸣人、卡卡西、大和终于和雷影碰面了。鸣人恳求雷影原谅佐助，不要因为抹杀佐助而启动复仇的连锁行动，但雷影却置之不理。另一方面，五影陆续抵达主办会议的铁之国境内，五影会谈将在互相提防的诡异氛围中揭开序幕。

Naruto, který konečně dostihl Raikageho, se ho nyní snaží přesvědčit, aby zrušil rozkaz na odstranění Sasukeho. I přesto, že poklekne a skloní hlavu, jeho žádost není vyslyšena a Raikage pokračuje dál ve své cestě. Během Setkání Pěti Kagů je nutné se rozhodnout, kdo bude hlavním velitelem všech spojeneckých jednotek. Rozhodování to není vůbec jednoduché a jeho výsledek možná všechny překvapí.

Naruto aborde le Raikage et lui demande la grâce de Sasuke, qui est refusée malgré l’intercession de Kakashi et Yamato. Peu après, le sommet commence entre les cinq kage et leur médiateur du Pays du Fer, Mifune. À la table des concertations, l'atmosphère est tout de suite tendue par la position de chacun semblant d'abord individualiste et méfiante envers tous les autres. Les révélations et les accusations fusent : l'utilisation intensive des services d'Akatsuki par le Pays de la Terre, la naissance de cette organisation mercenaire au sein du Pays de l'Eau, la trop grande jeunesse et l'idéalisme de Gaara. Mifune propose une alliance entre les cinq grands pays qui serait dirigée par Danzô pour combattre Akatsuki et protéger le jinchūriki de Kyûbi.

Nachdem die fünf amtierenden Kage rechtzeitig im Eisen-Reich angekommen sind, beginnt das Gokage Kaidan. Gastgeber und Vorsitzender der Konferenz ist der Taishō des Tetsu no Kuni und Hauptmann der Samurai, Mifune. Schon der erste Tagesordnungspunkt lässt eine hitzige Diskussion zwischen den Anwesenden entbrennen. Schließlich beschließen die Kage eine Allianz gegen die Akatsuki zu formen.

Naruto chiede al Raikage di revocare la condanna a morte di Sasuke arrivando persino a supplicarlo, ma quest'ultimo si rifiuta. Mentre Sasuke ed il suo gruppo si introducono nella fortezza, il summit ha inizio. Il Raikage accusa gli altri Paesi di avere contribuito alla fondazione dell'Organizzazione Alba o di essersene serviti in passato. La tensione cresce causando addirittura l'intervento delle guardie del corpo dei Kage che si ritirano non appena viene ristabilita la calma. Viene, dunque, presa in considerazione l'idea che i 5 Paesi formino un'alleanza per contrastare l'Organizzazione Alba. Concordato che sia necessario nominare un leader dell'alleanza, Mifune, in quanto rappresentante dei Paesi neutrali, propone di eleggere Danzo che si compiace di come tutto stia andando secondo i suoi piani.

雷影と対面するナルト、カカシ、ヤマト。サスケ抹殺に始まる復讐の連鎖を食い止めるべく、土下座してサスケへの処分撤回を嘆願するナルトだが、雷影はまったく取り合わなかった。無力感の中、涙を流しうなだれるナルト。一方、五影会議開催国である鉄の国に次々と到着する五影たち。それぞれの思惑を腹に抱えたまま、互いを訝る剣呑な空気の中、五影会議が幕を開ける。

라이카게와 대면한 나루토, 카카시, 야마토. 사스케 말살로 시작된 복수의 연쇄를 막기 위해, 땅에 엎드려 사죄하는 사스케에게 처리 철회를 탄원하는 나루토이지만, 라이카게는 전혀 서로 빼앗지 않았다. 무력감에, 눈물을 흘리며 고개를 떨구는 나루토. 반면 5카게 회의 개최국인 철의 나라에 잇달아 도착하는 5카게들. 각자 생각을 움켜진 채, 서로를 의심하는 위태한 상황 속에서, 5카게 회의의 막이 열렸다.

Naruto está disposto a qualquer coisa para acabar com o ciclo de ódio que envolve o mundo. Ele então parte para o País do Ferro para fazer pessoalmente um pedido ao Raikage.

Наруто получает от Райкагэ отказ в помиловании Саскэ. Сам Саскэ и его команда, сидя в засаде, готовятся к нападению на Дандзо. Начинается совет Пяти Кагэ: между лидерами деревень сразу возникают разногласия. Тем не менее они соглашаются с тем, что для противостояния Акацуки необходимо создание военного альянса. Председатель собрания Мифунэ предлагает Дандзо на роль руководителя альянса.

Naruto suplica al Raikage que decline en su decisión de matar a Sasuke, la cual es rechazada. La reunión de los 5 Kages ha empezado tomando asuntos como Akatsuki y la forma de acabar con esta organización, la cual Danzō da a conocer que el líder es Madara, la petición de una alianza de la cinco naciones se da, pero la elección del líder de esta alianza parece que recaerá en Danzō.

Naruto suplica al Raikage que decline en su decisión de matar a Sasuke, la cual es rechazada. La reunión de los 5 Kages ha empezado tomando asuntos como Akatsuki y la forma de acabar con esta organización, la cual Danzō da a conocer que el líder es Madara, la petición de una alianza de la cinco naciones se da, pero la elección del líder de esta alianza parece que recaerá en Danzō.

Наруто зустрічається з Рейкаґе, щоб спробувати зупинити війну, але Рейкаґе відмовляє йому. Саске планує свій напад на саміт.

Để ngăn chặn vòng hận thù luân hồi nhất định sẽ xảy ra nếu Sasuke bị giết, Naruto đến gặp Raikage và cầu xin ông tha thứ cho Sasuke.