Translations 22
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Girl's Pure White Dress Stained by Dreams and Blood... (2) |
|
Overview |
After Hei and Misaki barely escape from Alice, Hei goes his separate way after Misaki and Saitou find each other. After Hei steals the crystal hidden within the stone flower garden, he runs into Wei and loses the crystal in the process. Wei finally meets up with Misaki and Saitou, who have found Alice. After Wei kills his partner, Alice, he moves in on Misaki and Hei. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
纯白礼服,染红少女的梦与血…(后篇) |
|
Overview |
曾经的同学,如今却要兵戎相见,在艾丽丝告诉了事情真相后,决定除掉她,也同时发现了王少棠的尸体和隐藏在生日会的黑。二人准备一起逃脱,但是出口全部被封闭。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Pigens rene hvide kjole plettet af Drømme og blod ... (del 2) |
|
Overview |
Efter Hei og Misaki flygte næppe fra Alice, Hei går sin egen vej efter Misaki og Saitou finde hinanden. Efter Hei stjæler krystal skjult i stenen blomsterhave, han løber ind i Wei og mister krystal i processen. Wei endelig møder op med Misaki og Saitou, der har fundet Alice. Efter Wei dræber sin partner, Alice, han flytter ind på Misaki og Hei. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La robe blanche teintée des rêves de la jeune fille et de sang… (2) |
|
Overview |
Piégés dans la serre, Misaki et Hei sont traqués par Alice, totalement instable. Pendant ce temps, Wei assassine un par un les leaders de Chen Long Tang. Misaki et Hei parviennent finalement à s'enfuir et se font rejoindre par Saitô. Hei décide alors d'agir et se sépare d'eux se rendant à nouveau à la serre. S'engage alors un combat contre Wei... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Träume eines Mädchens im schneeweissen Kleid, durchtränkt von Blut 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
純白のドレスは、少女の夢と血に染まる…(後編) |
|
Overview |
ホテルの温室に横たわるアリスの父、 王少棠の亡骸。 アリスは全てのしがらみを消し去って、 自由を手に入れようとしていた。 マフィアの構成員であるウェイはアリスと結託し、 幹部を殺害していく。 血に染まっていくホテル。 アリスに命を狙われた未咲は、 ボーイに身をやつした黒とともに逃走する。 だが、 全ての出口は閉ざされ逃げ場はない。 未咲は、 必死に脱出を試みるが……。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
순백의 드레스는 소녀의 꿈과 피로 물들어가고...(후편) |
|
Overview |
호텔의 온실에 누워계신 앨리스의 아버지, 왕소당의 유해 앨리스는 모든 구속을 지워 자유를 얻고자 했다. 마피아의 구성원인 웨이는 앨리스와 결탁해 간부를 살해한다. 피로 물들어 가는 호텔 앨리스에게 목숨을 노려지고 있던 미사키는, 신세를 진 헤이와 함께 도주한다. 하지만, 모든 출구는 닫혀 도망갈 곳은 없다. 미사키는 필사적으로 탈출을 시도하지만...… |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Чистое Белое Платье, Запятнанное Девичьими Мечтами и Кровью... (Часть 2) |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El vestido blanco manchado de sangre y sueños de la chica... (parte 2) |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|