Uro-sama of the Colorless Swamps (2007)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Uro-sama of the Colorless Swamps |
|
Overview |
A strange god shows up at school in broad daylight. Yoshimori later finds out that it is Uro-sama who was looking for a kekkaishi who can fix his bed. Shigemori reveals that in the past he went to go fix the bed 50 years ago although Tokine says that Tokiko went to go fix it 50 years ago as well. The next day Shigemori and Yoshimori travel to the Colorless Swamp. Uro-sama opens up a portal to a different dimension in the swamp and Yoshimori jumps in. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無色沼的烏龍大人 |
|
Overview |
在烏森學園裡現身的烏龍大人,他是來找結界師的。結界師一直存在個重要工作,也就是在烏龍大人床鋪壞了之時,有義務要幫他修理床鋪,但是在進行之前,必須先填飽烏龍大人無底洞似的肚子。而且,所謂的修理床鋪,似乎沒想像中那麼容易。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无色沼的乌龙大人 |
|
Overview |
在乌森学园里现身的乌龙大人,他是来找结界师的。结界师一直存在个重要工作,也就是在乌龙大人床铺坏了之时,有义务要帮他修理床铺,但是在进行之前,必须先填饱乌龙大人无底洞似的肚子。而且,所谓的修理床铺,似乎没想像中那麼容易。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 16 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 16 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
無色沼のウロ様 |
|
Overview |
間流修復術。烏森で起こる異変で壊れた場所や物を直す術だが、烏森以外での使用は厳禁。ある日、ウロ様が烏森学園に出現。結界師に用があるというので、良守は墨村家に連れてきた。聞けば、烏森の土地神様で、今は無色沼に棲んでおり、寝床が壊れたので、結界師に修復を頼みに来たという。それは、代々結界師が行うしきたりだった。良守は台所に顔を出したウロ様にドーナツを作って振る舞う。神様なら、烏森の力について教わる事が出来るのではないかと期待し、翌日、良守は繁守と一緒に無色沼に出発。ウロ様が開いた穴の中へ飛び込む。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 16 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 16 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 16 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 16 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 16 |
|
Overview |
—
|
|