While at summer camp, seven kids - Tai, Matt, Sora, Izzy, Mimi, Joe, and T.K. - come across seven Digivices and are transported to a strange digital world. In this new world they make friends with creatures that call themselves Digimon - short for Digital Monsters - who were born to defend their world from various evil forces. The children learn they have the ability to help their new Digimon friends digivolve into different Digital Monsters and fight as a team to defend enemies and ultimately find their way home.

أثناء تواجدهم في مخيم صيفي، يصادف سبعة أطفال - تاي ومات وسورا وإيزي وميمي وجو وتي كي - سبعة من الديجيمون وينتقلون إلى عالم رقمي غريب. في هذا العالم الجديد يكوّنون صداقات مع مخلوقات يطلقون على أنفسهم اسم ديجمون - اختصاراً للوحوش الرقمية - الذين ولدوا للدفاع عن عالمهم من قوى الشر المختلفة. يتعلم الأطفال أن لديهم القدرة على مساعدة أصدقائهم الجدد من الديجمون على التحول إلى وحوش رقمية مختلفة والقتال كفريق واحد للدفاع عن الأعداء والعثور على طريق العودة إلى ديارهم في نهاية المطاف.

1999年，由于数码世界资料异常增生，导致数码世界和现实世界的连接发生紊乱。地球上相应地出现奇怪的自然现象：东南亚没有下雨，池塘全部干涸；中东却因为连场大雨发生洪水，美国则遇到有史以来最寒冷的冬天日本则突降大雪。

11岁的少年八神太一和他的六个朋友一起参加了夏令营，却被神秘地送到了一个多彩的数码世界。在那里，他们得到了叫做“数码宝贝”的搭档。这些孩子被认为是数码世界的未来，他们与数码宝贝们一起要解开控制这个可怕的数码世界之谜。当他们踏上这个伟大的征程时，因特网成了他们的战场。

Eines Tages werden Tai, Matt, Sora, Mimi, TK, Joe und Izzi, die sich in einem Ferienlager befinden, plötzlich in die Welt der Digimon gezogen, in der sie gegen böse Digimon kämpfen.

שבעה ילדים, בילו במחנה קיץ, כשסערה איומה של שלג הגיעה. הם מוצאים את החיות הדיגיטליות האלה, שמעבירים אותם לעולם דיגיטלי. הם מתיידדים עם היצורים האלה שהיו ידועים כמפלצות דיגיטליות או דיג'ימונים.

Digimon Adventure (デジモンアドベンチャー Dejimon Adobenchā?) è la prima serie televisiva dedicata ai Digimon. Cominciò ad essere messa in onda il 7 marzo 1999 in Giappone su Fuji TV e Kids Station e il 14 agosto 1999 negli Stati Uniti su Fox Kids, doppiata dalla Saban Entertainment per la versione inglese nordamericana. La storia racconta di un gruppo di sette bambini che, mentre si trovano al campo estivo, si ritrovano improvvisamente a Digiworld, mondo abitato da creature conosciute come Digimon, dove i sette scoprono di essere i Digiprescelti e di essere costretti a salvare sia il mondo digitale sia quello reale dal male. Ad ogni bambino viene consegnato un Digivice, ognuno dei quali aveva selezionato il proprio "prescelto", trasportandolo a Digiworld, e forma un legame speciale con un Digimon particolare, che diverrà il suo partner, così che Tai ad esempio è in coppia con Agumon, mentre Matt ha come Digimon partner Gabumon. I bambini vengono aiutati da una particolare entità digitale chiamata Gennai, che li aiuta tramite degli ologrammi. I Digivice aiutano i Digimon loro alleati a digievolvere in creature più forti durante i momenti di pericolo. I Digimon spesso raggiungono forme più potenti quando i loro partner umani si trovano in situazioni pericolose, ad esempio combattendo le forze del male rappresentate da Devimon, Etemon e Myotismon. Il gruppo dei Digiprescelti consisteva inizialmente di sette bambini: Tai Yagami, Matt Ishida, Sora Takenouchi, Izzy Izumi, Mimi Tachikawa, Joe Kido e TK Takaishi, fratellino di Matt. Successivamente, durante lo svolgersi della serie, un ottavo bambino si aggiunge al gruppo: si tratta di Kari Yagami, sorella minore di Tai.

디지몬 세계의 평화를 지켜라! 7명의 어린이와 일곱 디지몬이 뭉쳤다!1999년 8월 1일. 여름방학을 맞아 캠프를 떠난 신태일, 매튜, 한소라, 장한솔, 이미나, 정석, 리키는 갑자기 일어난 눈보라를 피해, 다른 아이들과 떨어져 산 속 대피소에 숩게된다. 대피소 밖으로 나온 후에도 이상현상은 계속되고, 오로라와 함께 하늘에서 수수께끼의 기계가 떨어진다. 알 수 없는 힘으로 생긴 폭포에 휘말린 일곱 아이들은 디지몬 월드에서 깨어나고 그곳에는 일곱 마리의 어린 디지몬들이 아이들을 기다리고 있었는데……. 일곱 아이들과 그들의 파트너 디지몬의 길고도 짧은 여름은 그렇게 시작되었다.

Digimon Adventure, a primeira temporada, foi inicialmente transmitida no Japão pela Fuji TV de 7 de março de 1999 até 26 de março de 2000, depois de lançado o curta-metragem homônimo. A temporada, composta por um total de 54 episódios, foi produzida por Hiromi Seki, dirigida por Mamoru Hosoda e inspirada no virtual pet; inclui temas como amizade, coragem, dificuldade de tomar decisões, maturidade, trabalho em equipe e perdão. Para essa temporada, os diretores selecionaram cuidadosamente osdubladores. Durante sua transmissão, a série se tornou em um grande sucesso e esteve no centro das atenções na Toei Anime Fair. O anime foi bem recebido pelos espectadores em geral e pela mídia especializada, apesar das semelhanças apontadas com Pokémon. Digimon Adventure narra as aventuras de um grupo de crianças e seus parceiros digimons — Taichi "Tai" Kamiya e Agumon, Yamato "Matt" Ishida e Gabumon, Sora Takenouchi e Biyomon, Koushiro "Izzy" Izumi e Tentomon, Mimi Tachikawa e Palmon, Joe Kido e Gomamon, Takeru "T.K." Takaishi e Patamon — no qual começa quando as crianças são levadas do acampamento de verão no mundo real para um mundo habitado por criaturas digitais — o digimundo — através de um portal. As protagonistas conhecem-se e unem-se para o combate de diversas forças malignas — do primeiro inimigo, Devimon, a um grupo de antagonistas, conhecido como mestres das trevas — que estavam a tomar posse do digimundo. No decorrer da história, é introduzida na história uma nova personagem, a oitava digiescolhida, irmã de Taichi, Hikari "Kari" Kamiya, junto com sua parceira digimon Tailmon.

El 1 de agosto de 1999, siete niños de Japón (Taichi Yagami, Yamato Ishida, Takeru Takaishi, Sora Takenouchi, Koushiro Izumi, Mimi Tachikawa y Joe Kido) son enviados repentinamente a una extraña dimensión llamada Digimundo mientras estaban en un campamento de verano. Durante su aventura descubren que se encuentran en una isla donde habitan unas criaturas digitales llamadas Digimon. Se hacen amigos de 7 digimons y descubren que poseen la habilidad para digievolucionar, haciendo que sus Digimon se vuelvan más grandes y fuertes y así son capaces de combatir a otros Digimon enemigos. Mientras avanza la trama el octavo niño elegido (Hikari Yagami) se les unirá al grupo. Comenzando su viaje, los niños comienzan a buscar una manera de cómo regresar a su mundo.

La historia se centra en 7 niños de Japón, que son transportados al Mundo digital después de encontrar unos Digivice y ser arrastrados por una "gran ola", llegando así a la Isla File (lit. «Isla archivo»). Allí encuentran a sus compañeros Digimon, y con su ayuda, aprenderán a sobrevivir pese a las adversidades de estar en un mundo desconocido. Conforme avanza la serie, descubren que son los Niños elegidos. A mitad de la serie se integra el octavo niño elegido con su Digimon. Los 8 niños tendrán que luchar contra las fuerzas de la oscuridad que quieren apoderarse del mundo digital y el mundo real.