T.K. and Patamon get into a fight on their way home, and when Patamon flies off, Matt and T.K. follow him into Shibuya. They encounter Pumpkinmon and Gotsumon, who are more interested in having fun rather than helping Myotismon. When they refuse to fight Matt and T.K., Myotismon punishes them.[Note 4] Angered, WereGarurumon and Angemon drive Myotismon away.

阿和及阿武坐地铁回家，阿武和巴达兽吵嘴，巴达兽赌气离开了。阿和、阿武和加布兽寻找它，遇到了吸血魔兽两个贪玩的手下南瓜兽和矿石兽。这两个手下只想玩，而且和他们一起玩。虽然他们调皮捣蛋，但非常善良。可是，最终被吸血魔兽发现，并杀死了。阿和异常愤怒，使加鲁鲁兽超进化。与此同时，巴达兽赶来并进化成天使兽，经过非常残酷的战斗打跑了吸血魔兽，阿和与阿武怀着对南瓜兽和矿石兽的怀念离开了。

En cherchant Patamon en ville, les enfants rencontrent deux envoyés de Myotismon. Ils étaient censés trouver le huitième enfant, mais en réalité ils ne pensent qu’à s’amuser et à prendre du bon temps. Furieux, Myotismon les renvoie en prison dans le digimonde et s’en prend ensuite aux enfants, mais Angemon le met en fuite.

Da Matts und T.K.s Eltern geschieden sind, lebt Matt beim Vater und T.K. bei der Mutter in einem benachbarten Stadtteil. Als Matt seinen Bruder nach Hause bringt, streiten sich T.K. und Patamon, woraufhin Patamon die kleine Gruppe verlässt. Auf der Suche nach dem Digimon treffen Matt, T.K. und Gabumon auf zwei Diener Myotismons: Pumpkinmon und Gotsumon. Gabumon, Matt und T.K. freunden sich mit den beiden an, die eine Heidenfreude daran haben, die Stadt auf den Kopf zu stellen.

טי.קיי. ומט מחפשים את פאטאמון בכל העיר ופוגשים שני יצורים של מיוטיסמון: פומפקינמון וגוטסומון. הם אמורים לחפש אחר הדיג'יגורל השמיני, אבל הם רוצים לבלות בהעיר. מיוטיסמון מופיע ולא מרוצה מהם.

팜프몬과 고츠몬이 시부야에 나타났다.

이를 목격하고 긴장하는 야마토와 타케루.

하지만 이들은 야마토 일행을 공격하긴 커녕, 노느라 정신없다.

Matt e T.K. vão para Shibuya encontrar sua mãe. Depois de uma discussão com T.K., Patamon parte sozinho sem rumo. Lá, T.K. e Matt se deparam com Pumpkinmon e Gotsumon, dois servos de Myotismon que estão mais interessados em se divertir do que ajudá-lo. Como punição, eles são destruídos por Myotismon, que depois trava um batalha contra WereGarurumon e Angemon.

Mientras los Niños Elegidos continúan su búsqueda, Yamato y Takeru buscan a Patamon, que había peleado con Takeru Se topan con Pumpkinmon y Gotsumon, dos siervos de Myotismon que están mucho más interesados ​​en divertirse que ayudar a Myotismon.

Matt y T.K., buscando a Patamon, se encuentran a Pumpkimon y a Gotsumon, dos Digimon siervos de Myotismon, pero que prefieren divertirse que trabajar para su señor.