While the rest of the DigiDestined distract Etemon's forces, Tai and Izzy infiltrate the pyramid to save Sora, where Datamon plans on cloning her to use her Crest and Biyomon to enact revenge on Etemon. Tai musters his courage and saves Sora while Datamon activates the Dark Network to absorb data, including Etemon. Etemon, fused with the Dark Network, fights the DigiDestined, but Tai's Crest allows Greymon to Digivolve into MetalGreymon. When Etemon is defeated, a portal swallows him while Tai and Koromon are sent to Tokyo.

太一和光子郎从暗道跟踪分子兽。最终太一鼓足勇气战胜死亡威胁，他的勇气令徽章发光。他找到想复制素娜并用她的徽章来令比丘兽进化以报复悟空兽的分子兽。当两人逃出后，分子兽想与悟空兽同归于尽将他拖到暗黑网络中，结果令悟空兽和暗黑网络结合。太一用无比的勇气令纹卡发出光芒，最终令暴龙兽进化成机械暴龙兽，打败了悟空兽。但同时出现的时空扭曲也将太一和机械暴龙兽吸了进去，当太一再次睁开眼睛时发现自己处于现实世界，身边只剩下了滚球兽……

Tai parvient à sauver Sora. Greymon combat Datamon. La bataille se termine par une ouverture d'un portail qui détruit Etemon et transporte Tai et Agumon vers Tokyo.

Alle sind sich einig, dass Sora und Biyomon so schnell wie möglich aus den Fängen von Datamon befreit werden müssen. Izzy entdeckt, dass Datamon Sora und ihr Digimon weiterhin in der Pyramide gefangen hält. Für Tai ist es eine Frage der Ehre, sich als echter Freund zu bewähren. Mit Agumon macht er sich auf den gefährlichen unterirdischen Weg durch die geheimnisvollen Gänge der Pyramide. Im Untergrund spielen Datamon und Etemon ihr böses Spiel um die Macht. Mit Hilfe der anderen Kinder und einer geschickten List gelingt es, Etemon und Datamon zu besiegen. Vertrauen und Solidarität haben unsere Freunde und ihre kleinen Helfer stark gemacht.

הסמל הבא שהילדים מצאו הוא של טי.קיי. דבר שמוביל את איזי לגלות משהו גדול. הוא מגיע למסקנה שכל הילדים נמצאים בתוך תכנת מחשב ענקית וכולם בעצם רק נתוני מחשב.

소라를 구하기 위해서 아이들은 또 다시 피라미드를 찾는다.

죽음의 공포와 싸우는 타이치를 공격하는 에테몬.

절망적인 위기에 빠진 타이치.

하지만 그 순간, 용기의 문장이 빛나며 기적이 일어난다.

Tai consegue salvar Sora que consegue seu brasão, enquanto Kabuterimon e Greymon atrasam Etemon. Etemon vai atrás de Nanomon e o mesmo usa uma armadilha para destruir Etemon. Nanomon e Etemon caem na Rede Negra, e enquanto Nanomon é destruído, Etemon funde-se com ela e começa a destruir tudo. Os Digiescolhidos tentam contra-atacar, mas é inútil. Tai decide enfrentar Etemon assim mesmo. Com Tai agindo da forma correta, o Brasão da Coragem brilha e a verdadeira SuperDigievolução acontece. Greymon SuperDigievolui para MetalGreymon e ataca Etemon, causando um erro na programação da Rede Negra fundida a ele, destruindo-o. Em consequência disto, Tai e Koromon atravessam um portal e vão parar em Tóquio.

Taichi vuelve a entrar en la pirámide para rescatar a Sora, mientras fuera los demás distraen al ejército de Etemon. Dentro, Datamon planea usar una réplica de Sora para que usar su emblema y derrocar a Etemon.

Taichi vuelve a entrar en la pirámide para rescatar a Sora, mientras fuera los demás distraen al ejército de Etemon. Dentro, Datamon planea usar una réplica de Sora para que usar su emblema y derrocar a Etemon.