When the group is attacked, Tai and Agumon are hesitant to fight since Digivolving into SkullGreymon. Piximon rescues and trains the DigiDestined at his facility, where Tai and Agumon are stranded in a cave as the others do manual labor. At night, Matt and Izzy sneak away to find the Crest of Friendship and the Crest of Knowledge. However, they are detected by the Dark Network as Etemon sends a Tyrannomon after them. Tai and Agumon regain the courage to fight, leaving to Agumon Digivolve into Greymon and defeating Tyrannomon.

一只古加兽出现并袭击太一他们，太一却因为害怕黑暗进化，不愿让亚古兽进化，小妖精兽出现拯救了众人。它带孩子们到他的结界并展开训练。晚上，阿和与光子郎出了结界发现了他们的徽章，却被悟空兽发现并派巨龙兽袭击他们。太一和亚古兽经过小妖精兽的特别训练而回复了进化的自信，亚古兽进化成暴龙兽并非常轻易地将巨龙兽打败。

Le groupe est attaqué par un Kuwagamon et Tai ne parvient pas à faire se digivolver Agumon. Piximon intervient et les sauve. Il prend ensuite en charge un entraînement intensif pour Agumon et Tai. Lorsque Matt trouve son symbole de l'Amitié et Izzy trouve son symbole de la Connaissance, ils sont attaqués par un Tyrannomon. Piximon le retient, et veut que Tai et Agumon le battent. Agumon se digivolve en Greymon et bat Tyrannomon.

Als das bösartige Kuwagamon die Freunde erneut angreift, bekommen sie unerwartete Hilfe. Das Kobold-Digimon Piximon steht ihnen zur Seite und besiegt das Insekten-Digimon Kuwagamon. Piximon ist fest entschlossen, sich um die weitere Entwicklung der Kinder und ihrer Digimon zu kümmern. Es ist der Meinung, dass alle noch hart an sich arbeiten müssen, um den Herausforderungen ihrer schwierigen Aufgabe gewachsen zu sein. Besonders auf Tai und Agumon hat Pixi es abgesehen: Die beiden bekommen eine schwierige Extraaufgabe gestellt. Sie lernen, niemals aufzugeben und sich mutig neuen Aufgaben zu stellen.

הילדים נמצאים במדבר ומנסים להתחמק מאטמון ורשת האופל שלו, כשלפתע הם רואים ספינה גדולה. הם עולים על סיפונה, אך מתברר שהספינה היא מלכודת שהוכנה ע"י קוקאטרימון.

진화하는 게 무섭다.

그것은 아구몬에 있어서 치명적인 마음의 상처였다.

아구몬은 예전의 용기와 힘을 되찾을 수 있을까?

Tai e Agumon são atacados por um Kuwagamon. Picklemon os salva. Então, ele os leva para um treinamento. Tai e Agumon vão para um treinamento especial. Mattconsegue seu Brasão, o da Amizade e Izzy, o da Sabedoria. O grupo, então, é atacado por um Tyrannomon. Agumon chega a tempo de salvar seus amigos.

Los niños continúan en el desierto, Taichi y Agumon se adelantan un poco y los demás comienzan a conversar de los emblemas, Mimi y Joe aún no se sienten seguros de criar bien a sus digimons a pesar de que tienen sus emblemas, Yamato recuerda que no los tienen todos, Koshiro piensa en que primero deben recolectar todos los emblemas y luego decidir qué hacer, en tanto Taichi y Agumon caen en un agujero negro y son atacados por Kuwagamon. Agumon se enfrenta a él, pero sus ataques no hacen daño...

Después de haberse perdido en el desierto, el grupo es llevado a bordo de un barco que viajaba en el desierto que está a cargo de Kokatorimon. Kokatorimon captura todos los niños y petrifica sus Digimon. Biyomon y Palmon digievolucionan y le derrotan, y su barco se estrella en un cactus gigante. La parte superior del cactus se abre para revelar el emblema de Mimi de la pureza.