Silent Dance (1984)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silent Dance |
|
| Overview |
A young figure skater's dreams of Olympic gold will be shattered unless Hart Industries can mix modern technology with the astounding talent of skater Tai Babilonia. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 16 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 16 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Des témoins gênants |
|
| Overview |
Jonathan et Jennifer viennent en aide à Susan, une jeune patineuse devenue sourde après un accident de voiture. Avec une prothèse auditive, elle reprend les entrainements mais, avec les Hart, elle fait l'objet de plusieurs agressions. Le responsable est à la solde d'un avocat véreux qui projette de tuer un sénateur pendant la prochaine compétition de patinage. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tanz im Fadenkreuz |
|
| Overview |
Die 17-jährige Eiskunstläuferin Susan und ihr Vater wollen eine Eisarena besichtigen. Dabei fällt ihnen ein mysteriöser Mann auf, der offenbar nicht erkannt werden will. Kurze Zeit später haben die beiden einen schweren Autounfall. Die Harts schalten sich ein. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Danza silenziosa |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第16話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 16 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 16 |
|
| Overview |
—
|
|