A Lighter Hart (1983)
← Back to episode
Translations 12
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Lighter Hart |
|
| Overview |
Jennifer's cousin slips into a coma after being continually drugged by the owners of a health club. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 22 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 22 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tous en forme |
|
| Overview |
Les Hart accueillent Betsy, la cousine de Jennifer, venue suivre des séances d'amaigrissement. Ceux-ci sont dispensés par Barry Grayson et son associée dans leur club de sport. Les deux acolytes donnent à leurs adhérentes une boisson énergétique, la Vidalite. Mais lors d'une partie de tennis, Betsy a un malaise et tombe dans le coma. Son analyse sanguine révèle qu'elle a abusé d'amphétamines. Jonathan et Jennifer veulent prouver que la Vidalite n'est pas si inoffensive que Barry et sa complice tentent de le faire croire. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Schlankheitskur |
|
| Overview |
Jennifers Cousine Betsy besucht die Schlankheitsfarm des berühmten Barry Grayson. Als Betsy plötzlich zusammenbricht, werden Jennifer und Jonathan misstrauisch. Sie vermuten, dass Betsy Dorgen verabreicht wurden. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dimagrire è un rischio |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第22話 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 22 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 22 |
|
| Overview |
—
|
|