As the officers of 15 Division try to hunt down the killer of Brian Gowdy, Andy and Sam go on the road to interview a list of inmates at Millburn Penitentiary. All are known associates of the prime suspect; one person on that list happens to be none other than Jay Swarek, Sam's elusive father.

Après avoir trouvé le corps de Brian Gowdy dans le coffre de sa voiture, ce qui était une disparition devient un homicide.

Ils recherchent l'homme qui a fait les test avec les deux voitures du même type en s'appuyant sur le témoignage du médecin qui avait rapporté l'étrange rencontre à la police.

Ils font toutes les voitures avec un début immatriculation similaire à celle photographié. Mais le médecin ne reconnaît pas l'homme. En revanche, la femme de Sean révèle à la police que Larry qui habite chez eux peut avoir utiliser la voiture. Ce dernier vient juste de sortir de prison. Sam accompagné d'Andy se rendent à la prison pour discuter avec des prisonniers.

Dex a été frappé dans un bar et a loupé une médiation au profit de Traci ; elle ne sait pas que Steve a demandé des renseignements sur son ex. Elle ne peut pas le prendre à l'hôpital, Steve se propose et la rencontre se passe évidement mal.

מורה נעדר נמצא מת בבגז' של המכונית שלו, ויחידה 15 יוצאת למצוד אחר הרוצח.

Nick, Gail, Sam e Andy investigam o assassinato de Brian Gowdy. A situação se complica quando eles descobrem que a esposa do morto e o pai de Sam estão envolvidos no crime.

Mientras los agentes de la comisaría tratan de detener al asesino de Brian Gowdy, Andy y Sam viajan a la cárcel de Millburn para interrogar a varios presos relacionados con el principal sospechoso del crimen. Uno de los presos resulta ser el padre de Sam.