When a pattern emerges among several cases of missing women, Gail goes under cover to investigate; Dov and Chris discover a body, leading them to believe Gail is in danger.

Le commissariat décide de mettre ensemble des policiers qui ne se connaissent pas très bien. Dov et Chris habitant ensemble ne comprennent pas pourquoi ils ont été mis ensemble et Oliver demande simplement à Chris quel est le second prénom de Dov. Démonstration faite, tous les policiers partent en patrouille.

Andy ne comprend pas pourquoi Sam est contre l'idée de partir en vacances ensemble profitant du mariage de Jerry et Traci qu'ils pensent faire en République dominicaine. C'est Collins qui lui explique ce que sous-entend des vacances ensemble.

Andy et Collins se rendent dans un appartement après un appel pour nuisance. Un homme exige de la résidente qu'il lui dise où est sa petite-amie.

L'enquête est alors lancée car c'est la deuxième femme à avoir disparu après avoir été boire un verre au bar d'un hôtel.

Gail se propose pour faire l'appât. Seul le gérant est au courant.

אחרי שאנדי וניק מגלים שסטודנטית שנעדרת עבדה כנערת ליווי, הם פותחים בחקירה שבה גייל מתנדבת לעבוד כסמויה ומתחזה לנערת ליווי במפגש עם הלקוח האחרון של הנעדרת. בינתיים דב וכריס מגלים מידע על נערת ליווי שנעלמה באופן דומה.

Andy e Nick descobrem um ponto em comum em todos os casos de mulheres desaparecidas. Depois que Dov e Chris acham o corpo de uma dessas mulheres, a operação toma um rumo perigoso.

Gail empieza a investigar una serie de desapariciones de mujeres cuando percibe que en todos los casos se repite el mismo patrón. Mientras, Dov y Chris hallan un cuerpo, lo que les hace pensar que Gail puede estar en peligro.

Andy y Nick encuentran puntos en común en todos los casos de mujeres desaparecidas. Después de que Dov y Chris encuentran el cuerpo de una de estas mujeres, la operación toma un giro peligroso.