Are You Really Getting Married? (1984)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Are You Really Getting Married? |
|
Overview |
It is Fujiko's birthday, and this year she wants the "Golden Puppet" worth ten million dollars. If Lupin can get her the Golden Puppet, Fujiko claims she will marry him. Lupin goes to the bank vault and escapes with all the gold nuggets. Now, they must get married, but Fujiko gives Lupin a sleeping potion and escapes with the Golden Puppet. Lupin manages to find her, and they both get arrested by Zenigata. In jail, Lupin pleads for a wedding in the biggest church, and Zenigata allows it. Will they really get married? Where did Goemon and Jigen run off to? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 17 |
|
Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodi 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
真的要结婚吗 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 17 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Allez-vous vraiment vous marier ? |
|
Overview |
C'est l'anniversaire de Fujiko, et cette année elle veut la "marionnette d'or" qui vaut dix millions de dollars. Si Lupin peut lui procurer la marionnette d'or, Fujiko affirme qu'elle l'épousera. Lupin se rend dans le coffre de la banque et s'échappe avec toutes les pépites d'or. Maintenant, ils doivent se marier, mais Fujiko donne à Lupin une potion somnifère et s'échappe avec la marionnette d'or. Lupin parvient à la retrouver, et ils sont tous deux arrêtés par Zenigata. En prison, Lupin plaide pour un mariage dans la plus grande église, et Zenigata l'autorise. Vont-ils vraiment se marier ? Où Goemon et Jigen se sont-ils enfuis ? |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rischio calcolato |
|
Overview |
Nonostante la genialità delle sue azioni, Lupin rischia troppo e viene catturato dall'infaticabile ispettore Zenigata mentre è impegnato a trafugare un ingente quantitativo d'oro. Riuscirà anche stavolta a fuggire? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
結婚するって本当ですか |
|
Overview |
「ICPOの金塊をプレゼントしてくれたら、あなたの子供を産むわ」と不二子にそそのかされたルパンは有頂天。颯爽と乗り込み金貨を盗み出すが…!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
Es el cumpleaños de Fujiko y este año quiere la "Marioneta Dorada" por valor de diez millones de dólares. Si Lupin puede conseguirle la Marioneta Dorada, Fujiko afirma que se casará con él. Lupin va a la bóveda del banco y escapa con todas las pepitas de oro. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 17 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|