There are any number of repulsive things to eat, but Baron Gourmel wants to eat Lupin's fresh brain. The promise of his diamond collection to whoever delivers it is irresistible to Fujiko. With Jigen, who likes pork and beans, and Goemon, with his three-minute soba noodles, mixed in for good measure, how will the sublime pie-throwing showdown with the army of cooks come out? Is Lupin's cooking any good...?

Il existe un grand nombre de choses répugnantes à manger, mais le Baron Gourmel veut manger le cerveau frais de Lupin. La promesse de sa collection de diamants à celui qui la livrera est irrésistible pour Fujiko. Avec Jigen, qui aime le porc et les haricots, et Goemon, avec ses nouilles soba en trois minutes, mélangés pour faire bonne mesure, comment se déroulera l'épreuve sublime du lancer de tarte avec l'armée de cuisiniers ? La cuisine de Lupin est-elle bonne... ?

Lupin viene invitato a cena da Margot che, cameriera del noto buongustaio barone Gourmer, vuole incastrarlo per appropriarsi di una ricca collezione di gioielli.

どんな珍奇な料理にも飽き足らず、ぜひともルパンの脳味噌を味わいたいグルメール男爵。捕獲したら宝石コレクションを進呈するという話に乗る不二子。ルパン料理は美味しいか!?