Lupin rescues a beautiful girl who has completely lost her memory. Learning that the key to her identity is in Persia, Lupin and company fly to Tehran, but through the machinations of Giranin's Red Spider Gang, who are after the girl, they end up being sentenced to beheading by the Iranian Army. The girl is in fact Ianne, daughter of Darius, king of ancient Persia. Will the "Eternal Rainbow," which only a hero may hold, disappear in a faraway whirlwind?

Lupin sauve une belle fille qui a complètement perdu la mémoire. Apprenant que la clé de son identité se trouve en Perse, Lupin et sa compagnie s'envolent pour Téhéran, mais à cause des machinations du gang de l'Araignée rouge de Giranin, qui est à la recherche de la fille, ils sont condamnés à être décapités par l'armée iranienne. La jeune fille est en fait Ianne, fille de Darius, roi de la Perse antique. L'"Arc-en-ciel éternel", que seul un héros peut détenir, va-t-il disparaître dans un lointain tourbillon ?

Lupin è alle prese con una misteriosa ragazza che perso la memoria, custode di un segreto riguardante un tesoro. Scoprendo che la chiave della sua identità è in Persia, Lupin e la sua banda volano a Teheran ma si scontreranno con la Red Spider Gang di Giranin e l'esercito iraniano.

ルパンは記憶喪失の不思議な少女を助けた。鍵はペルシャにありと、一行はテヘランに飛ぶ。実は彼女はペルシャ王の娘・イアンヌであった。秘宝“永遠の虹”は、竜巻の彼方に消えるのか？