Lupin and company are after the Bell of the Duchy of Beltenberg, constructed in the 15th century. However, it's a fake, and it's being guarded by Zenigata. Angered at these various problems, Fujiko takes off for Paris, where she falls in love with, and becomes engaged to, Claude, heir to the duchy. She has a weakness for royalty, after all. But the aim of the rulers is to exchange Fujiko for discovery of the real bell.

Lupin et compagnie recherchent la cloche du duché de Beltenberg, construite au 15ème siècle. Cependant, c'est un faux, et elle est gardée par Zenigata. Furieuse de ces différents problèmes, Fujiko s'envole pour Paris, où elle tombe amoureuse et se fiance avec Claude, héritier du duché. Elle a un faible pour la royauté, après tout. Mais le but des souverains est d'échanger Fujiko contre la découverte de la vraie cloche.

Margot vorrebbe che Lupin rubasse per lei una campana dorata in un piccolo regno europeo, ma il furto va male. La donna parte e finisce per dare un passaggio in auto ad uno sconosciuto, che scoprirà essere il principe ereditario del paese della campana.

ルパン一党が狙うのはベルテンベルグ公国の純金の鐘。しかしこれは偽者で、さんざんな目に怒った不二子だが、その公国の王子と恋に陥り、婚約する。だが裏には王家の狙いがあった。