A canon for eternal life and youth is said to be concealed in the jungles of Thailand. Not only is Fujiko after it, but so is the beautiful and coldly intelligent Emmanuelle Poirot, granddaughter of the legendary detective, Hercule Poirot. With Surrender, her cat with poisoned claws. Lupin goes to the temple where the canon is said to be, being manipulated all the way, and takes the challenge of stealing the canon from the footstone containing it!! A beautiful trap is set, stealing even into the heart.

Magali convoite un document détenu par un ancien militaire, mais elle n’est pas seule. Gabrielle Paolo, elle aussi, souhaite acquérir le secret de la jeunesse éternelle. Usant du nom de Magali, elle convie Edgar en Thaïlande afin qu’il lui apporte son aide.

Margot vuole impossessarsi di un documento che contiene il segreto dell'eterna giovinezza, ma è ostacolata da un'altra donna, Manuelita Paulo. Margot chiede aiuto a Lupin che, naturalmente, accetta di aiutarla.

不老不死の教典がタイ奥地にあると知る不二子。狙うは美貌と冷血な頭脳のエマニエル・ポアロも同様だ。教典がある寺院に来たルパンは、封印された教典奪取に挑戦をする！

Se dice que un canon para la vida eterna y la juventud se oculta en las selvas de Tailandia. Fujiko no solo lo persigue, sino también la hermosa y fríamente inteligente Emmanuelle Poirot, nieta del legendario detective Hercule Poirot. Con Surrender, su gato con garras envenenadas. ¡Lupin va al templo donde se dice que está el canon, siendo manipulado todo el camino, y acepta el desafío de robar el canon de la piedra que lo contiene! Se coloca una hermosa trampa, robando hasta el corazón.