On the auction block at the Wanted Club, is of all people, Lupin. This organization, which captures criminals and sells them into slavery, also finds out Jigen's location due to his own carelessness. Doctor Mad makes the winning bid for Lupin, and he intends to use Lupin as a guinea pig in his human reconstruction experiments. Killer cyborgs come at Lupin on a desert island. Does flesh-and-blood Lupin stand a chance?!

C’est une vente aux enchères un peu particulière qui se déroule : la mise à prix d’Edgar est de 15.000 ! Il n’est pas aisé de faire du plus célèbre et habile cambrioleur, sa chose. Adjugé et vendu au Dr Mad pour 90000 ! Reste à découvrir ce qu’il veut faire de lui…

Un assassino minaccia di uccidere Lupin: si tratta di un killer che non ha mai mancato un colpo in vita sua. La parola morte, però, non esiste nel vocabolario di Lupin.

犯罪者を人身売買するウオンテッド・クラブで競売にかけられたルパン。マッド博士に落札されたルパンだが、無人島で迫りくる殺人サイボーグたちに勝ち目はあるのか!?

En el bloque de subastas del Wanted Club, es de todas las personas, Lupin. Esta organización, que captura criminales y los vende como esclavos, también descubre la ubicación de Jigen debido a su propio descuido. El Doctor Mad hace la oferta ganadora por Lupin, y tiene la intención de usar a Lupin como conejillo de indias en sus experimentos de reconstrucción humana. Los cyborgs asesinos llegan a Lupin en una isla desierta. ¡¿Lupin de carne y hueso tiene alguna posibilidad ?!