The last voyage of shipping magnate Onabes's bachelorhood is an extravagant affair, with a ship full of beautiful women and first-class objets d'art. Lupin, knowing that Onabes has a villainous past, decides to give him a shock, by disguising himself as a shipwrecked woman(?!), and thus getting aboard his ship... a plan which works fine up to that point, but what should happen then but that Onabes falls in love at first sight with Lupin in his female disguise, and proposes!! Will wedding bells ring out at the church?!

M. Onapess, armateur fortuné s’apprête à choisir son épouse à bord de son navire. Une croisière de rêve en fait pour qui voudrait s’emparer de la fortune du bougre. En réalité, Edgar ne veut rien de tout ça. Il ne cherche qu’à venger tous ceux qu’Onapess a assassiné pour s’enrichir...

Un magnate dell'industria chiama a raccolta alcune fra le ragazze più belle del mondo per scegliere la sua sposa. L'uomo, che un tempo era un crudele gangster, si innamora per sbaglio di Lupin.

造船王・オナベスは婚約者を探すためにビーナス号で処女航海をする。彼の過去が悪党である事を知るルパンは女装をして船に乗り込む。しかし、ひと目惚れをされてしまった！

El último viaje de la soltería del magnate naviero Onabes es un asunto extravagante, con un barco lleno de mujeres hermosas y objetos de arte de primera clase. Lupin, sabiendo que Onabes tiene un pasado de villano, decide darle un susto, disfrazándose de mujer náufraga (?!), Y así subiendo a su barco ... un plan que funciona bien hasta ese momento, pero ¿qué Debería suceder entonces pero que Onabes se enamore a primera vista de Lupin en su disfraz de mujer, y se proponga !! ¿Sonarán las campanas de boda en la iglesia?