Supposedly, an old man who knows the secret of the legacy of Hitler is living on the other side of the Berlin Wall. Walls are no problem, and taking Genhardt, the old man, to the West is easy enough, but he is absolutely senile and recalls nothing about any legacy. Therefore, the plan is to reenact a scene from the period, but... What has happened to the legacy, anyway?

Noter détective combrioleur et ses compères veulent capturer Croïzen Geneilt, ancienne éminence grise d'Adolf Hitler. Ils espèrent ainsi mettre la main sur le fabuleux héritage laissé par le criminel de guerre. C'est sans compter sur Lacogne en vacances à Berlin...

Lupin vuole impossessarsi dell'eredità di Hitler, il sanguinario dittatore nazista, ma sembra che l'unico a sapere dell'ubicazione del tesoro, un vecchio ufficiale nazista, abbia perso la memoria dopo lo shock subito per la fine del regime nazista.

ヒトラー総統が隠した遺産の秘密を知る老人を連れ出し、探し当てることにしたルパンたち。しかし明確に思い出すことができないため、ある作戦を実行する。

Supuestamente, un anciano que conoce el secreto del legado de Hitler vive al otro lado del Muro de Berlín. Los muros no son un problema, y ​​llevar a Genhardt, el anciano, a Occidente es bastante fácil, pero está absolutamente senil y no recuerda nada sobre ningún legado. Por lo tanto, el plan es recrear una escena de la época, pero ... ¿Qué ha pasado con el legado, de todos modos?