The Kimberly Diamonds, which take up a full half of the diamonds traded annually worldwide, are worth a good $30,000,000,000. Lupin's dream is to claim those diamonds and make them into a diamond carriage for his honeymoon with Fujiko, but Zenigata isn't so naive as that. Lupin and company's crash-landed transport plane is fully surrounded by policemen from all over the world, gathered together and mobilized by a call from the UN! Will a shot from a giant crossbow made on the spot succeed in snatching victory from the jaws of defeat?

Les diamants de Kimberly, qui représentent la moitié des diamants commercialisés chaque année dans le monde, valent 30 000 000 000 $. Le rêve de Lupin est de s'approprier ces diamants et d'en faire un carrosse en diamants pour sa lune de miel avec Fujiko, mais Zenigata n'est pas si naïf que cela. L'avion de transport de Lupin et compagnie qui s'est écrasé est entièrement encerclé par des policiers du monde entier, rassemblés et mobilisés par un appel de l'ONU ! Le tir d'une arbalète géante fabriquée sur place réussira-t-il à arracher la victoire aux mâchoires de la défaite ?

Con la scusa del matrimonio Lupin è costretto da Margot a rubare dei diamanti da utilizzare come regalo di nozze. In realtà è una strategia ideata dall'Ispettore Zenigata per riuscire, finalmente, ad arrestare il ladro.

ルパンは国際ダイヤモンド輸送機構から３百億ドル相当のダイヤを盗み、不二子とスイスへと夢は膨らむ。が、輸送機は不時着してしまい、国連の要請で総動員された警察官に包囲されていた!