Keep Your Hands Off the Hot Treasure (1980)
← Back to episode
Translations 20
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Keep Your Hands Off the Hot Treasure |
|
| Overview |
Lupin's date while Fujiko is away is Claudia. Lupin's objective is the gold and silver fortune placed in the mouth of the 100-year Volcano, on Cleo Island. Once every 100 years, the volcano stops erupting, for only 30 minutes. Jigen and Goemon, accepting Claudia's pleas not to steal that which supports the spirit of the natives, attempt to stop Lupin. With the girl and the Mafia also mixed in, who will get the hot fortune? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
不要触摸热的宝物 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 133 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 133 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ne volez pas le trésor de la fournaise |
|
| Overview |
La compagne de Lupin pendant l'absence de Fujiko est Claudia. L'objectif de Lupin est la fortune en or et en argent placée dans la bouche du volcan de 100 ans, sur l'île de Cléo. Une fois tous les 100 ans, le volcan cesse d'entrer en éruption, pendant seulement 30 minutes. Jigen et Goemon, acceptant les supplications de Claudia de ne pas voler ce qui soutient l'esprit des indigènes, tentent d'arrêter Lupin. Avec la fille et la mafia également mêlées, qui obtiendra la fortune chaude ? |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Giù le mani dal tesoro |
|
| Overview |
Lupin vuole rubare un tesoro che si trova in fondo ad un vulcano in Sicilia, nell'isola di Colai. Gli abitanti dell'isola, però, cercheranno in tutti i modi di impedirglielo, rivelandosi in realtà dei mafiosi. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
熱いお宝に手を出すな |
|
| Overview |
ルパンの獲物はクレオ島にある百年火山の噴火口に据えられた金銀財宝だ。折しも百年目、30分だけ活動を停止する。FBIのクラウディア・島の住人に扮していたマフィア、熱い財宝は誰のもの？ |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 133 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 133 |
|
| Overview |
—
|
|