Lady Black, who wants for nothing in life, makes a certain wager with Fujiko, who believes in Lupin's immortality. If Lupin can get out alive from a maze equipped with killing devices, she will give Fujiko her fine art collection. All manner of traps attack Lupin and Jigen. Black has a secret. Lupin and Black's mother had a relationship... And what of Goemon?

Lady Black, qui ne veut rien dans la vie, fait un certain pari avec Fujiko, qui croit en l'immortalité de Lupin. Si Lupin peut sortir vivant d'un labyrinthe équipé d'engins de mort, elle donnera à Fujiko sa collection d'art. Toutes sortes de pièges s'attaquent à Lupin et Jigen. Black a un secret. Lupin et la mère de Black ont eu une relation... Et qu'en est-il de Goemon ?

Lady Black scommette con Margot che riuscirà ad uccidere Lupin così il ladro viene rapito insieme a Jigen e rinchiuso in una piramide dove dovrà superare delle prove per non rimanere ucciso.

レディ・ブラックと不二子の賭け…それは不死身のルパンが殺人装置に仕掛けられた迷路から生きて出られるかどうかだ。そんなブラックの母親とルパンの間には秘密があった。