The pie-throwing gun with which the head of the ECC personally supplies Zenigata is a special weapon: it immobilizes opponents with its adhesive pies. Fujiko and Lupin are arrested in rapid succession, but the ECC head's objective is unexpected. He forces them to solve the mystery of Napoleon's Fortune, by threatening them with guillotining in Tahiti. The clue is a single Elmeth scarf. Just as they solve it, they find their existences on the verge of death.

Le pistolet lanceur de tartes que le chef de l'ECC fournit personnellement à Zenigata est une arme spéciale : il immobilise les adversaires avec ses tartes adhésives. Fujiko et Lupin sont arrêtés en succession rapide, mais l'objectif du chef de l'ECC est inattendu. Il les oblige à résoudre le mystère de la Fortune de Napoléon, en les menaçant de les guillotiner à Tahiti. L'indice est un simple foulard d'Elmeth. Au moment même où ils le résolvent, ils voient leurs existences au bord de la mort.

A Parigi Margot fa vedere a Lupin che possiede un foulard che nasconde la mappa per trovare il tesoro di Napoleone. Goemon e Jigen intanto scoprono il doppio gioco di Margot.

ECCが銭形に与えたパイ投げ銃は、粘着剤で相手の自由を奪う特殊兵器。捕まったルパンと不二子は議長の魂胆で、処刑の変わりにナポレオンの財宝の謎を解けと脅迫されるのであった。