Teen Mom OG (2009)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Teen Mom OG |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In 16 and Pregnant, they were moms-to-be. Now, follow Farrah, Maci, Amber, and Catelynn as they face the challenges of motherhood. Each episode interweaves these stories revealing the wide variety of challenges young mothers can face: marriage, relationships, family support, adoption, finances, graduating high school, starting college, getting a job, and the daunting and exciting step of moving out to create their own families. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
少年妈妈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在16岁和怀孕的时候,她们是准妈妈。现在,跟随法拉、梅西、琥珀和凯特琳一起面对做母亲的挑战。每一集都交织着这些故事,揭示了年轻母亲可能面临的各种各样的挑战:婚姻、关系、家庭支持、收养、财务、高中毕业、上大学、找工作,以及走出去建立自己的家庭的艰巨而激动人心的步骤。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Náctileté maminky |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Náctileté maminky je pokračováním oblíbeného seriálu 16 a těhotná, ve kterém uvidíte, jak mladé maminky čelí výzvám prvního roku mateřství. Každá epizoda odhaluje širokou škálu problémů, kterým mohou být mladé maminky vystaveny - manželství, vztahy, podpora rodiny, přijetí na vysokou školu nebo získání zaměstnání. Také rozhodující kroky, kdy se stěhují, aby si vytvořili vlastní rodiny |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une série documentaire qui suit quatre des stars de la première saison de 16 ans & Pregnant, Farrah, Maci, Amber et Catelynn, confrontées aux défis de la maternité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"Teen Mom" begleitet die aus "16 and Pregnant" bekannten Mädchen während ihrer ersten Zeit als Teenagermütter. Den Protagonisten fällt es dabei oft nicht leicht, den Spagat zwischen dem eigenen Erwachsenwerden und den Aufgaben einer Mutter zu bewältigen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tini mamik |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ha végigkövetted a Várandós tinik fiatal kismamáinak a történetét, most itt a folytatás! Az új sorozatban megtudhatjátok hogyan is alakult az életük a szülés után. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Teen Mom |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le nostre mamme teenager alle prese con i problemi e le difficolta' tipiche dell'adolescenza e della ... maternita'! |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ティーン・マム ~ママ1年生~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Молодые мамочки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Трогательные хроники первых лет материнства девушек-подростков. Как и всем тинейджерам, им просто хочется прогуливать занятия в школе, ходить на свидания и смотреть кино с колой и поп-корном. Но у девушек нет времени ни на что: друзья забыты, учеба заброшена, мужья и родители интересуют их только тогда, когда могут дать денег или помочь с малышом. Несмотря на то, что спать получается всего несколько часов в сутки, заветные мечты отошли на второй план, а личная жизнь просто отсутствует, героини реалити упорно стараются стать хорошими мамами. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mamas Adolecentes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|