Episode 9 (2009)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Kim Hyun-Jun asks for Park Cheol-Yeong's help in getting his revenge on the NSS for abandoning him. Cheol-Yeong will only agree if Hyun-Jun helps to plan an assassination attempt on a North Korean traitor. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
يجتاز "هيون جون" الاختبارات ويسمح له "شيول يونغ" بالانضمام إلى الفريق الخاص به، ويكتشف جهاز الأمن القومي دلائل لهجوم إرهابي محتمل. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 9 |
|
| Overview |
يجتاز "هيون جون" الاختبارات ويسمح له "شيول يونغ" بالانضمام إلى الفريق الخاص به، ويكتشف جهاز الأمن القومي دلائل لهجوم إرهابي محتمل. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
通过洪丞龙的项链，贤俊和善华对白山和IRIS有了初步的了解，后赶赴中国与哲荣见面，并成为哲荣恐怖集团的一员，向韩国挺进。即使发现恐怖行为的NSS和思宇，开始了一系列的追击活动。思宇发现了贤俊留在自己家里的痕迹，他渐渐的感到这次的恐怖集团可能与贤俊有关。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
贤俊通过了测试。哲荣让他加入自己的恐怖组织，而贤俊则准备发动袭击。NSS 发现了恐怖主义的蛛丝马迹。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
哲榮在賢俊通過考驗後，讓他加入自己的恐怖組織，賢俊則準備發動攻擊。國家安全局掌握恐怖行動的跡象。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
Après avoir passé des tests, Hyun-jun rejoint l'équipe de Cheol-young, alors que la NSS découvre des preuves d'une potentielle attaque terroriste. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun passe des tests. Cheol-young lui permet de rejoindre son équipe antiterroriste et il se prépare à une attaque. Le NSS trouve des signes de terrorisme potentiel. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun besteht einige Tests. Cheol-young nimmt ihn in seine Terrorgruppe auf und Hyun-jun bereitet sich auf einen Anschlag vor. Der NSS findet Hinweise auf Terrorismus. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun besteht einige Tests. Cheol-young nimmt ihn in seine Terrorgruppe auf und Hyun-jun bereitet sich auf einen Anschlag vor. Der NSS findet Hinweise auf Terrorismus. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun besteht einige Tests. Cheol-young nimmt ihn in seine Terrorgruppe auf und Hyun-jun bereitet sich auf einen Anschlag vor. Der NSS findet Hinweise auf Terrorismus. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 9 |
|
| Overview |
סונג הי חוזרת לעבוד באן.אס.אס. היון ג'ון מבקש מצ'ול יונג שיעזור לו לנקום באלה שהרסו את חייו. הוא וסון הוואה מתחברים לשרת של האן.אס.אס כדי להוציא מידע על "אייריס". סוכני האן.אס.אס ממהרים לבית של סה וו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun lolos semua tes. Cheol-young mengizinkannya bergabung ke tim terorisnya dan Hyun-jun bersiap untuk sebuah serangan. NSS menemukan tanda kemungkinan terorisme. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9부 |
|
| Overview |
철영은 모든 테스트에 통과한 현준을 자신의 테러단에 합류시켜 한국으로 보낸다. NSS에 복귀한 승희가 애써 밝은 모습을 보이자 사우는 안타까워한다. 한국에 밀입국한 현준 일행은 테러 준비를 시작한다. 테러 징후를 포착한 NSS는 수사력을 집중한다. 사우는 수사 중인 테러단이 현준과 관련된 것 같아 불안하기만 하다. 사우는 자신의 집에서 현준이 남긴 흔적을 발견하고 큰 충격을 받는데... |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun lulus ujian. Cheol-young membiarkan dia menyertai pasukan pengganasnya dan Hyun-jun bersedia untuk satu serangan. PKK menemui tanda kemungkinan keganasan. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun lulus ujian. Cheol-young membiarkan dia menyertai pasukan pengganasnya dan Hyun-jun bersedia untuk satu serangan. PKK menemui tanda kemungkinan keganasan. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun passa nos testes. Cheol-young o admite em sua equipe terrorista, e Hyun-jun se prepara para um ataque. A NSS descobre indícios de terrorismo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
Tras superar las pruebas, Cheol-young deja que Hyun-jun se una a su grupo de terroristas y le encomiendan una misión. El NSS encuentra indicios de terrorismo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 9 |
|
| Overview |
Cheol-young le permite a Hyun-jun a unirse al equipo terrorista luego de pasar las pruebas, y Hyun-jun se prepara para un posible terrorismo. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
ฮยอนจุนผ่านการทดสอบ ชอลยองอนุญาตให้เขาเข้าร่วมทีมก่อการร้ายและฮยอนจุนก็เตรียมวางแผนการโจมตี ขณะเดียวกันเอ็นเอสเอสค้นพบหลักฐานว่าอาจมีเหตุก่อการร้ายเกิดขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
9. Bölüm |
|
| Overview |
Hyun-jun sınavları geçer. Cheol-young, onun kendi terörist ekibine katılmasına izin verir. Hyun-jun da bir saldırı hazırlığı yapar. NSS olası terörizm işaretleri bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
Hyun-jun vượt qua các bài kiểm tra. Chul-young đồng ý để anh gia nhập đội khủng bố của mình; Hyun-jun chuẩn bị cho một cuộc tấn công. NSS tìm thấy dấu hiệu của khủng bố. |
|