Episode 6 (2009)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
6-months after Hyeon Jun is believed to be dead, North Korea finds out that he is actually in Japan. Park Chul Young sends Kim Seon Hwa after him. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
ينقذ شخص غامض "هيون جون" من حادث تحطم الطائرة، ويغادر "هيون جون" المجر، وتجد "سونغ هي" صعوبة في أن تتقبّل فكرة موته. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 6 |
|
| Overview |
ينقذ شخص غامض "هيون جون" من حادث تحطم الطائرة، ويغادر "هيون جون" المجر، وتجد "سونغ هي" صعوبة في أن تتقبّل فكرة موته. |
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
贤俊飞机坠毁后被一群不知名的人物所救幸免于难，逃往日本。思宇在看到飞机残骸后以为贤俊死亡，回来后得到了白山的赏识成为了其团伙的一员。白山对韩国政府隐瞒了尹成哲被杀的真相，赵明浩总统逐渐意识到有一个庞大的集团在阻扰着南北韩核武器的研发。而在NSS休职状态的胜熙，不断地纠结于贤俊的生死。哲荣派遣善华前往日本继续追捕俊贤。然而贤俊，却被日本内阁调查室所擒获，正在接受调查。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
贤俊飞机坠毁，但他被神秘人救了下来。康复后，贤俊离开了匈牙利，而胜熙则难以接受贤俊的死讯。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
賢俊遇上墜機事故，一名神秘人士救了他一命。賢俊恢復健康後離開匈牙利，勝熙則無法接受賢俊喪命的事實。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 6 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Un mystérieux personnage vole au secours de Hyun-jun. Après son rétablissement, Hyun-jun quitte la Hongrie, tandis que Seung-hee pleure son absence. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
Une mystérieuse personne sauve Hyun-jun d'un écrasement d'avion. Après avoir récupéré, Hyun-jun quitte la Hongrie, et Seung-hee a du mal à accepter sa mort. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Hyun-jun wird bei einem Flugzeugabsturz von einer rätselhaften Person gerettet und verlässt nach seiner Genesung Ungarn. Doch Seung-hee kann seinen Tod nicht akzeptieren. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Hyun-jun wird bei einem Flugzeugabsturz von einer rätselhaften Person gerettet und verlässt nach seiner Genesung Ungarn. Doch Seung-hee kann seinen Tod nicht akzeptieren. |
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Hyun-jun wird bei einem Flugzeugabsturz von einer rätselhaften Person gerettet und verlässt nach seiner Genesung Ungarn. Doch Seung-hee kann seinen Tod nicht akzeptieren. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 6 |
|
| Overview |
לאחר שסה וו מצליח להפיל את מטוסו של היון ג'ון, כולם בטוחים שהוא מת, אך הוא ניצל בידי אדם מסתורי. סונג הי חיה במקום מבודד. היא אינה מאמינה שאהובה נהרג. סון הוואה מקבלת הזדמנות אחרונה להרוג את היון ג'ון. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Seseorang yang misterius menyelamatkan Hyun-jun dari lokasi jatuhnya pesawat. Setelah pulih, Hyun-jun meninggalkan Hungaria. Seung-hee tak percaya Hyun-jun sudah tiada. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第6話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6부 |
|
| Overview |
정체불명의 인물이 추락한 경비행기에서 현준을 구해내 치료해 준다. 몸이 회복된 현준은 더 이상의 도움을 거부하고 헝가리를 빠져나간다. 현준의 죽음을 받아들이지 못하는 승희는 NSS를 떠나 꽃집에서 일하면서 현준의 생사 확인에 집착한다. 경호 실패의 책임으로 가족을 잃고 감옥에 갇혀 있던 선화는 다시 현준을 쫓기 시작한다. 승희와 함께 머물던 아키타의 온천장으로 몸을 숨긴 현준은 복수를 준비하던 중 현지 경찰에 체포되는데... |
|
Malay (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Orang misteri menyelamatkan Hyun-jun daripada jet terhempas. Selepas sembuh, Hyun-jun meninggalkan Hungary, dan Seung-hee berasa susah untuk menerima kematiannya. |
|
Malay (ms-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Orang misteri menyelamatkan Hyun-jun daripada jet terhempas. Selepas sembuh, Hyun-jun meninggalkan Hungary, dan Seung-hee berasa susah untuk menerima kematiannya. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
Uma pessoa misteriosa salva Hyun-jun de um acidente de avião. Depois de se recuperar, Hyun-jun vai embora da Hungria, e Seung-hee não consegue aceitar a morte dele. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Una misteriosa persona salva a Hyun-jun en un accidente de avión. Tras su recuperación, Hyun-jun deja Hungría y Seung-hee es incapaz de asumir su muerte. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
Una persona misteriosa salva a Hyun-jun de un accidente. Luego de la recuperación, Hyun-jun se va de Hungría, y a Seung-hee le cuesta aceptar su muerte. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
บุคคลปริศนาช่วยชีวิตฮยอนจุนจากเหตุเครื่องบินตก และเมื่อฟื้นตัวจากอาการบาดเจ็บ เขาก็เดินทางออกจากฮังการี ขณะเดียวกันซึงฮีทำใจยอมรับข่าวการเสียชีวิตของฮยอนจุนไม่ได้ |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
6. Bölüm |
|
| Overview |
Gizemli birisi Hyun-jun'u bir uçak kazasından kurtarır. İyileştikten sonra Hyun-jun Macaristan'dan gider. Seung-hee ise onun ölümünü kabullenmekte zorlanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 6 |
|
| Overview |
Một người bí ẩn cứu Hyun-jun khỏi một vụ tai nạn máy bay. Sau khi hồi phục, Hyun-jun rời Hungary. Seung-hee khó mà chấp nhận được việc Hyun-jun đã chết. |
|