Jessie and Tom enter the dangerous waters of the joint bank account; Judith tries to hone in on Tara's exercise regime.

Tom et Jessie reçoivent avec quelque retard un cadeau de mariage de l'oncle du jeune homme, un chèque de trois mille dollars. Ils commencent par envisager d'acheter un écran plat, puis, Jessie décide qu'il serait préférable d'ouvrir un compte bancaire joint. Tom n'y voit que des avantages mais déchante rapidement.

Jessie y Tom deciden hacer un fondo común con sus ingresos y abrir una cuenta en el banco para sus futuros gastos. Judith y Tara empiezan a sentirse más unidas gracias a una dieta que ambas están haciendo.