Detour (2010)
← Back to episode
Translations 8
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Detour |
|
Overview |
Tom's manhood is tested when Jessie tries to teach him to drive. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Règles de conduite |
|
Overview |
Tom est inquiet. Il n'a de cesse de tenter de persuader ses proches de dire plutôt « Tom et Jessie » que « Jessie et Tom ». Tom n'a pas que ce tracas en tête. Il doit aussi passer son permis de conduire. Les leçons qu'il prend avec son père sont l'occasion de disputes homériques. Il cherche quelqu'un capable de lui apprendre à conduire et ne trouve que... Jessie. De quoi tester la solidité de leur relation. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Desvio |
|
Overview |
Dos personas tienen un accidente mientras Tom está teniendo clases de conducir de su padre. Por otro lado, Jessie intenta darle algunos consejos a Tom. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|