Kanade Takakura is an elite detective from the New York Police department. He has a very keen sense of judgement but is cold and inflexible. Kanade lost his father in a murder as a young boy, which drove him to become a detective.

Maruo Kudo is a former motorcycle gang member now special detective with the Japanese police department. These two opposite characters team up on a case in which secrets are held by a young lady named Yuki Matsunada.

夜晚的纽约，当地警方联手日本警察正在秘密追踪一起跨国毒品犯罪活动。作为纽约警方这次行动负责人的是日本籍刑警高仓奏（小栗旬 饰），与来自日本警视厅的刑警工藤丸尾（水岛宏 饰）共同合作，最终案件未能捕获组织头目，但在现场发现了一位失忆的日本女性松永由岐（吉高由里子 饰），奏认为由岐是案件的关键人物，因此将其带回日本保护起来。

不久，奏调职到日本警视厅，和丸尾组成搭档继续追查。二人性格南辕北辙，一个冷静严肃，一个油嘴滑舌，起初互相不满各自的行事风格。而被保护起来的由岐也烦闷不已，失忆的她偶有片段闪过大脑，但仍然回忆不起关键事情。奏极其关心案件进展除了警察的身份还有他同为警察的父亲的死与案件头目有关。而他所掌握的关于组织的事只有那个神秘的蜜蜂图章，究竟案件会走向何方，事情的真相又是什么。

富士台月9劇自1988年《猛龍笑將》以來21年首個刑事連續劇。紐約歸來的精英刑事高倉奏與熱血暴走族刑事工藤丸尾組成拍檔，共同偵破各個案件。

Kanade Takakura est un détective d'élite. Il a un sens aigu de son devoir, mais il est froid et inflexible. Il a perdu son père dans un meurtre quand il était jeune garçon, ce qui l'a poussé à devenir détective. Maruo Kudo est un ancien membre d'un gang de motards, aujourd'hui détective spécial. Tous les deux font équipe sur une affaire dont la clé est une jeune femme amnésique nommée Yuki Matsunada.

טקאקורה סו הוא שוטר יפני במשטרת ניו יורק אשר רודף אחרי ראש המאפיה היפנית. מארב משטרתי בניו יורק נכשל והוא מודח מתפקידו וחוזר ליפן. מארו הוא שותפו של טקאקורה במשטרת יפן ויחדיו הם מנסים להתחקות אחר הבוס הגדול כאשר הרמז הכי טוב שלהם הוא מטסונגה יוקי, צעירה אשר נמצאה בזירת המארב בניו יורק, איבדה את זיכרונה, וחוזרת יחד איתם ליפן. אבל… יש אנשים אשר מחפשים את זכרונותיה של יוקי, והם לא רק המשטרה. מהו הזיכרון של יוקי שכולם כל כך מחפשים? ולמה טקאקורה כל כך להוט למצוא את הבוס הגדול של המאפיה?

小学生の頃に父親を目の前で殺された過去を持つ高倉奏は、ニューヨークで父の事件と関係する国際麻薬シンジケートを摘発すべく日本から派遣された工藤マルオを含む100人以上の捜査員を指揮していたが、作戦は失敗に終わってしまう。後に奏は責任を取らされ、日本へ渡りマルオの所属する警視庁特殊捜査課にやって来る。そこでマルオとバディを組み、事件現場に1人取り残されていた記憶喪失の女性・松永由岐を警護することになる。

일본 출신의 NYPD 소속 형사인 다카쿠라 소(오구리 슌 분)은 어릴 적 마약 국제조직의 보스인 진노라는 자의 손에 의해 형사였던 아버지를 잃었고 그를 쫓고 있다. 도쿄 경시청 소속인 전 폭주족 출신 형사인 쿠도 마루오(미즈시마 히로 분)는 뉴욕에서 벌어진 NYPD와의 합동 검거작전에서 다카쿠라 소와 만나게 되고 둘은 진노 일파 검거작전 도중, 기억을 잃은 소녀인 마츠나가 유키(요시타카 유리코 분)를 도쿄로 데리고 오게 된다. 진노와 관련된 기억을 가지고 있었을 것이라 생각한 일본 경시청은 다카쿠라와 쿠도를 콤비로 삼아 마츠나가 유키를 보호하게 한다.

Шун будет играть сурового, хладнокровного, дисциплинированного мужчину-совершенство, который в раннем детстве стал свидетелем убийства своего отца и соответственно поклялся стать ну очень крутым полицейским, практически Робокопом, только без железа.

Он вырос и, следуя клятве, стал полицейским в славном городе Нью-Йорке. Однажды он перебирается в Токио для совместного расследования с японской полицией и ему приходиться объединиться с детективом из Специального отдела расследований, которого играет Хиро.

В противовес мужчине-мечте, герой Мизушимы, в прошлом криминальный элемент, достаточно горячий и несдержанный, зато очень стильно выглядит и сразу производит впечатление. Естественно, его методы расследования, способы, интересы, манеры, да и сама личность диаметрально противоположны суровому Огури с нордическим характером. Однако же им приходится работать вместе. Ой, что будет, что будет!..

Takakura So (Oguri Shun) presenció el asesinato de su padre cuando era joven. Comprometiéndose a coger al asesino, crece para convertirse en policía en la ciudad de Nueva York, donde vive el criminal. Takakura So es disciplinado y frío.

Debido a una misión, es trasladado a Tokio para colaborar con la policía japonesa. Allí, su compañero será Kudo Maruo, un detective de una división especial de investigación y con un carácter opuesto a Takakura So.

También aparecerá Matsunaga Yuki, una chica amnésica y que tiene relación con el caso.