In season four, the station continues to serve as a refuge for heroes, thieves, and rare and exotic beings in a time of uneasy peace and the constant threat of war. The space station and its allies finally engage the powerful Shadows in a tremendous showdown, while the station's captain strives to expose far-reaching corruption on Earth. Also, Sheridan and Delenn's alliance – both personal and political – signals a new age of peace in the universe.

L'estació continua servint de refugi per a herois, lladres i éssers rars i exòtics en una època de pau incòmoda i l'amenaça constant de guerra. L'estació espacial i els seus aliats finalment s'enfronten a les poderoses Ombres en un enfrontament tremend, mentre el capità de l'estació s'esforça per exposar la corrupció de gran abast a la Terra. A més, l'aliança de Sheridan i Delenn, tant personal com política, assenyala cap a una nova era de pau a l'univers.

Это был год огня — год разрушения — год, когда мы отвоевали своё. Это был год возрождения — год великой печали — год боли — год радости. Это была новая эра. Конец истории. Это был год, изменивший все. Год 2261. Место действия: «Вавилон 5».

La Cuarta Temporada de Babylon 5 abarca el año 2261 y toma su título general del episodio 15. La película Thirdspace (Tercerespacio) se sitúa entre los episodios 8 y 9.