Londo summons his three wives to Babylon 5 so he can divorce two of them, Talia gets a visit from her obnoxious ex-husband - the only man ever to leave the PSI Corps, and Delenn has her first bad hair day.

Londo convoca les seves tres dones a Babylon 5 perquè poder-se divorciar de dues d'elles, Talia rep la visita del seu odiós exmarit, l'únic home que ha deixat el Cos PSI, i Delenn té el seu primer dia dolent amb els cabells.

隆多召集他的三个妻子到巴比伦5号，这样他可以和其中两个离婚，塔莉娅接待了她讨厌的前夫——唯一一个离开PSI军团的男人，德琳经历了她的第一个糟糕的头发日。

Londo Mollari, velvyslanec Centaurské republiky na Babylonu 5 bude slavit třicet let od svého zvolení do funkce. Císař mu za to splní jedno přání. Mollari přání využije pro rozvod se svými ženami. Má tři a tak všechny přilétají na oslavu na stanici Babylon 5. Jednu z nich si Mollari nechá, ostatní dvě opustí. Která to bude?

Mezitím, na Babylon 5 přilétá i muž jménem Stoner, kterého zná Talia Winters z minulosti. Garibaldi se o něj hned začne zajímat i o účel jeho návštěvi na stanici.

L'ambassadeur Mollari est fou de joie quand l'Empereur Turhan lui donne la permission de divorcer de deux de ses trois femmes: Mariel, Daggair et Timov. Alors que les trois sont venues le rejoindre sur Babylon 5, un seul problème se pose à lui: laquelle garder!...Talia Winters a la surprise de voir arriver son ex-mari Matthew Stoner sur la station: celui-ci prétend avoir quitté le Corps Psi après avoir perdu ses pouvoirs...L'ambassadeur Delenn a quelques problèmes avec sa nouvelle apparence: elle demande l'aide de Susan Ivanova...

Talias Ex-Mann Stoner kommt auf die Station. Er behauptet, sich vom Psi-Corps getrennt zu haben. Garibaldi bleibt misstrauisch. Botschafter Mollari bekommt Besuch von seinen drei Frauen. Er teilt ihnen mit, dass er nur eine von ihnen behalten will.

Londo boldog, mert a császár engedélyezte, hogy elváljon két feleségétől, és csak azt tartsa meg, amelyik a legkedvesebb neki, vagyis Timovot. Garibaldinak meggyőződése, hogy Talia Winter volt férje gonosz céllal érkezett a Babylon 5-re. Stoner azt állítja, hogy ő az egyetlen, akit önként elengedtek a Psi hadtestből, mert elvesztette a szükséges telepatikus képességét. El akarja vinni Taliát magával, mert őt is ki akarja menteni a hadtestből.

Londo convoca le sue tre mogli su Babylon 5 per divorziare da due di loro, Talia riceve la visita dell'odioso ex marito, l'unico uomo che abbia mai lasciato il Corpo dei PSI, e Delenn ha la sua prima giornata di capelli sbagliati.

Trzech Jeźdźców Apokalipsy - Zaraza, Głód i Śmierć przybywają na Babylon 5 pod postacią trzech żon Londo Mollariego: Timov, Daggair i Mariel. Zostaja wezwane przez Londo gdyz cesarz pozwolił mu sie ze dwiema rozwieść. Każda chce zostać tę jedyna i tak Timov jest niegrzeczna w stosunku do niego, Daggair próbuje podejść go politycznie, a piękna Mariel próbuje go uwieść. Która zwycięży?. Delen ma kłopoty ze swoim człowieczeństwem a dokładnie ze plączącymi się włosami? Na pomoc jej spieszy Suzan. Na imprezie u Londo dochodzi do nieszczęścia.....

К Лондо на станцию прибывают его три жены, а к Талии - её бывший муж, телепат, который смог избавиться от своего дара. Делен же пытается при помощи Ивановой свыкнуться со своей человеческой природой.

Londo parece estar muy feliz, cosa inexplicable teniendo en cuenta que sus tres esposas han venido a visitarle. También llega a la estación el único hombre que ha conseguido dejar el Cuerpo Psíquico: el ex marido de Talia. Y Delenn descubre que su reciente transformación le acarreará problemas inesperados.