4x11
Big Time Break Out (2013)
← Back to episode
Translations 21
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time Break Out |
|
| Overview |
At a party at Rocque Records, celebrating the release of their third studio album, Griffin asks the boys about which one of them is going to leave Big Time Rush and break out. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time rozchod |
|
| Overview |
Kluci se rozhodnou pro sólovou dráhu poté, co se dozvědí, že chlapecké skupiny se po třetím albu vždy rozpadnou. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 11 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
La Séparation |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Big Time - Ausstieg |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
11. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第11話 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Megarozłam |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Separação |
|
| Overview |
Em uma festa de Rocque Records, comemorando a gravação do seu terceiro álbum, Griffin pergunta aos meninos quem deles gostaria de deixar a banda. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 11 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La gran ruptura |
|
| Overview |
Advertidos de que los grupos de chicos se disuelven siempre tras el tercer álbum, los chicos compiten por conseguir bolos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
“La Gran Separación” |
|
| Overview |
Corre el rumor de que los grupos se desbandan después de su tercer disco, así que los chicos discuten quién será el que los dejará para ser solista. |
|