Andre gets Tori a job at a frozen yogurt stand; Cat is jealous when Robbie asks someone else to the luau.

Andre domluví Tori práci ve stánku s mraženým jogurtem. Díky práci ale možná nestihnou ale vystoupení na plese. Robbie

chce pozvat Cat na plese, ale nakonec požádá někoho jiného, aby Cat žárlilla.

Tori braucht dringend Geld und arbeitet als „Berry-Ball-Girl“ bei „Yotally Toghurt“, wird die Scheußlichkeiten aber nur durch vollen Körpereinsatz los. Sie und Andre schaffen es gerade noch rechtzeitig zu ihrem Auftritt auf die Party. Robbie küsst Cat.

אנדרה משיג לטורי עבודה בדוכן פרוזן יוגורט; קאט מקנא כשרובי מבקש ממישהו אחר ללואו.

Andre zaczyna pracować w "Berry Ball". A Tori chce mu pomóc, dlatego właściciel każe jej sprzedawać jagodowe piłeczki, lecz nikt nie chce ich kupić. A tymczasem w szkole ma odbyć się impreza na której Tori ma śpiewać.

Andre îi face rost lui Tori de o slujbă la un stand de iaurt, dar munca o poate împiedica să joace la evenimentul cu cowboy de la școală. Robbie vrea să o invite pe Cat la eveniment, dar invită pe altcineva, făcând-o geloasă pe Cat.

Andre le consigue un trabajo a Tori en un puesto de yogur helado; Cat se pone celosa cuando Robbie invita a otra persona al luau.

Hay un gran baile en Hollywood Arts y Cat le pide ayuda a Jade y le dice que Robbie le envió un mensaje anoche que quiere hablar con ella y Cat