Tori and Trina are on a plane ride which is delayed, and keeps Tori from finishing a homework assignment for script writing class, so she agrees to work on the script through a video chat with the help of Beck, Andre, and Cat. Unfortunateley, all end up facing distractions during the assignment. Among these distractions, Andre has to deal with his crazed grandmother, Beck is distracted by the jealousy of Jade, Cat is distracted by the special effects on her computer, and Tori is distracted by a fight between Trina and a little boy who keeps kicking her back seat.

班機延誤導致托蕾沒時間與朋友完成作業。她試圖透過視訊與他們合作，卻出現複雜狀況。

Tori a Trina letí domů. Jejich let má ale zpoždění. Tori tedy chce prostřednictvím webové konference pracovat na školním

projektu. Zatímco se snaží o jeho dokončení, je zbytek party neustále vyrušován jinými věcmi.

Während Tori im Flugzeug trotz zahlreicher Ablenkungen versucht, ein Schulprojekt zu beenden, macht Trina in der ersten Klasse eine unfassbare Entdeckung.

טורי וטרינה חוזרות בטיסה שמאחרת, ולכן טורי מנסה לכתוב מטלה משותפת לביה"ס עם בק וקאט בשיחת וידיאו, בזמן שטרינה מתמודדת עם ילד מציק שיושב מאחוריה.

Tori e Trina sono in volo per tornare a Los Angeles. Ad un certo punto il comandante dell'aereo avvisa i passeggeri che a causa della ritardata partenza atterreranno a...

Beck, Tori, Cat i Andre muszą napisać opowieść na 10 stron. Tori jest w samolocie więc piszą poprzez Video Chat. Niestety ciągle ktoś lub coś im przeszkadza.

Tori e Trina estão em uma viagem de avião que está atrasada e impede Tori de terminar um dever de casa para a aula de redação do roteiro, então ela concorda em trabalhar no roteiro por meio de um bate-papo por vídeo com a ajuda de Beck, Andre e Cat. Infelizmente, todos acabam enfrentando distrações durante a tarefa. Entre essas distrações, Andre tem que lidar com sua avó enlouquecida, Beck se distrai com o ciúme de Jade, Cat se distrai com os efeitos especiais em seu computador e Tori se distrai com uma briga entre Trina e um garotinho que fica chutando ela. banco de trás.

Zborul lui Tori și al Trinei spre casă are întârziere, și o Tori stresată face conferință web pentru a lucra la un proiect școlar. Încercând să rezolve problema, restul grupului e distras de alte lucuri din jur.

Tori y Trina están atrapadas en un avión y se va a llegar de nuevo a finales de Los Ángeles. Tori entonces recuerda que debe cumplir su tarea de escribir una obra de teatro para una clase por lo que decide hacerlo a través de chat de vídeo con Beck, André, y Cat. Pero todos siguen distraerse con efectos especiales, los celos de Jade West, y Robbie continuamente a escondidas en los chats.

El vuelo de Tori y Trina para volver a Los Ángeles se retrasa más de lo esperado y Tori debe enviar un guion teatral para el día siguiente, así que lo decide hacer con sus amigos por videoconferencia.