Robarazzi (2010)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie is running into problems with his video news blog because it is stale and not very popular. However, Tori tells him that he can make it more interesting by uploading videos of his classmates' lives. Unfortunately, Robbie gets into trouble with his classmates when he goes too far. Meanwhile, Cat gets addicted to online-shopping. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 7 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
羅比狗仔隊 |
|
Overview |
托蕾建議羅比拍攝學生日常生活的影片,以增加部落格的流量,但是當他將鏡頭轉向托蕾時,她卻要求他住手。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Školní blog |
|
Overview |
Tori navrhne Robbiemu, aby zachytil videa každodenního života studentů, aby zvýšil návštěvnost blogu, ale když kameru otočí na Tori, poprosí ho, aby toho nechal. Ale Robbie to neudělá a Tori si uvědomí, že stvořila monstrum. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie filmt de privélevens van zijn vrienden voor The Slap... Hoewel Tori een geweldige zangeres, danseres en actrice is, lijkt ze dat zelf nog niet helemaal te beseffen. Gaandeweg komt ze erachter dat er een ware entertainer in haar schuilt en over welke bijzondere talenten ze beschikt. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 7 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 7 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie missbraucht den Video-News-Blog der Schule, um das Privatleben seiner Freunde auszuspionieren. Als die Sache herauskommt, erwartet ihn eine unangenehme Strafe. Unterdessen entpuppt sich Cat als nervlich labile Power-Shopperin... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 7 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רובוראצי |
|
Overview |
עורכי האתר מודיעים לרובי שהבלוג שלו לא מעניין אף אחד. טורי מציעה לו לכתוב בלוג על חיי התלמידים והוא הופך אותו לבלוג רכילותי וצהוב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
7. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
I gestori del portale della scuola The Slap intendono estromettere Robbie che tiene dei Blog noiosissimi. Tori gli suggerisce di raccontare nel blog ciò che accade nelle vite degli studenti, ma... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第7話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 7 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 7 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Blog Robbiego na The Slap jest mało popularny, Jego moderatorzy chcą go zamknąć. W strachu Robbie wrzuca filmik o tym jak Tori wyciska sobie pryszcza. Gdy film staje się popularny, Robbie zaczyna kręcić swoich przyjaciół z ukrycia. Z czasem się zmienia i opuszczają go prawdziwi przyjaciele. W odwecie za wszystkie filmiki postanawiają się zemścić. Tymczasem Cat bez umiaru kupuje rzeczy w Sky Skore. Nie chcę przyjąć do wiadomości, że jest uzależniona. W końcu rodzice zabierają jej kartę, a ta i tak znajduje sposób, by dalej kupować w ulubionym sklepie internetowym. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie quer um blog no The Slap, mas os veteranos querem fechá-lo porque é chato. Tori então diz a Robbie para escrever sobre os alunos da Hollywood Arts, mas então ele exagera. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 7 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie începe să filmeze viețile personale ale prietenilor lui pentru blogul lui numit Robarazzi pe The Slap, după ce blogul lui e în pericol de desființare. Blogul lui are succes, dar pe cheltuiala prietenilor lui. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 7 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie está teniendo problemas con su blog de noticias en vídeo, ya que es obsoleto y no es muy popular. Sin embargo, Tori le dice que él puede hacer que sea más interesante por subir videos de la vida de sus compañeros de clases. Robbie se mete en problemas con sus compañeros de clases cuando se va demasiado lejos. Mientras tanto, Cat se vuelve adicto a las compras en línea en la Sky Store. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Robarazzi |
|
Overview |
Robbie Shappiro desea que su blog de la página web del instituto, The Slap, no sea tan aburrido, por lo que Tori le aconseja escribir sobre la vida de los estudiantes del instituto. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 7 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 7 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
7. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 7 |
|
Overview |
—
|
|