Beck's Big Break (2010)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Beck's Big Break |
|
Overview |
Tori accidentally gets Beck fired from his role in a film while Robbie starts to have nightmares about his best friend. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
貝克的大好機會 |
|
Overview |
托蕾不小心害貝克失去演出電影小角色的機會,而必須設法幫他挽回工作。與此同時,羅比做了惡夢。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Beckův velký konkurz |
|
Overview |
Beck má malou roli ve filmu s Melindou Murrayovou a pozve své kamarády na konkurz do komparzu. Tori se nechtěně postará o to, že Becka vyhodí. Snaží se proto získat pro něj roli ve filmu zpět. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Un premier rôle pour Beck |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Hoch lebe Crystal Waters! |
|
Overview |
Beck hat eine kleine Rolle in einem Film bekommen. Er sorgt dafür, dass auch seine ganzen Klassenkameraden als Komparsen mit von der Partie sind. Als die zickige Hauptdarstellerin behauptet, Beck könne seinen Text nicht, springt Tori für ihn in die Bresche - mit derart viel Erfolg, dass Beck gefeuert wird. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הזדמנות הגדולה של בק |
|
Overview |
בק מקבל תפקיד זעיר בסרט שבו מככבת כוכבת קולנוע הוליוודית גדולה, אך טורי גורמת לפיטוריו. כשהיא מנסה לתקן את המצב הוא רק מסתבך עוד יותר. רובי סובל מסיוטים שבהם רקס גדול ממנו ומתעלל בו. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
10. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La grande occasione di Beck |
|
Overview |
Beck è stato ingaggiato in un film per interpretare una piccola parte in una scena con una famosa attrice di Hollywood. Quando l'assistente del regista gli chiede di procurargli delle comparse... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Beck odpuszcza |
|
Overview |
Beck dostaje rolę w filmie z Melindą Murray i z tego powodu zaprasza przyjaciół, aby zobaczyli, jak gra. Szybko okazuje się, że aktorka jest nieznośna. Gdy Tori próbuje interweniować, Melinda usuwa chłopaka z filmu. W międzyczasie Robbie po kolejnej nieprzespanej nocy z powodu koszmarów udaje się po poradę do psychologa, a Andre chce zostać użądlony przez pszczołę. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Grande Chance de Beck |
|
Overview |
Tori acidentalmente faz com que Beck seja demitido de seu papel em um filme, enquanto Robbie começa a ter pesadelos com seu melhor amigo. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Marea reușită a lui Beck |
|
Overview |
Beck are un rol mic într-un film cu Melinda Murray și își invită prietenii la un casting pentru figurație. Din cauza lui Tori Beck este concediat, așa că încearcă să-l ajute să-și recâștige rolul. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La gran presentación de Beck |
|
Overview |
Beck consigue un papel en una película con una celebridad media llamada Melinda Murray. Se enoja cuando Tori corrige su corrección de la línea de Beck, que se disparó Beck. Sentimientos de culpa, Tori decide ganar la espalda Beck trabajo, lo que le obliga a escondidas en conjunto con sus alias como Crystal Waters . Mientras tanto, Andre tiene un problema con las picaduras de abejas. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La gran presentación de Beck |
|
Overview |
Tori accidentalmente hace que despidan a Beck de una película en la que aparecía como extra y hará todo lo posible para que le vuelvan a elegir. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|