Ask The Dust (1994)
← Back to episode
Translations 9
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Ask The Dust |
|
Overview |
Winston Krane is murdered, and it appears to be two S&M people who did it. So Rita goes undercover to a club called Floggers, where she is immediately recognized as a cop. The people there say they had nothing to do with the killings, but they will contact Rita with any further information they find. The rest of the Krane family is a highly disfunctional bunch: There is the grandson Dell and his girlfriend Schoo, Dell's mother Caroline--who's husband committed suicide--and Winston's sister Karen. Donna, the maid, overheard Winston and Caroline fighting two nights before the murder; Caroline was upset that Winston was going to change his will, and no longer make her the sole beneficiary. So Lance and Lorenzo begin to investigate Carloine--much to Dell's displeasure. Meanwhile, Karen tells Rita she remembers her, and that her father used to bring her to the mansion when she was little. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les ombres du passé |
|
Overview |
Le richissime Winston Crane est assassiné. Chris et Rita interrogent ses proches et se rendent compte que tout n'est pas clair chez les Crane. Dell, son petit-fils excentrique affirme que son grand-père participait à des parties fines... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|