A man who, at first, thinks that he'd like to see his wife in bed with another man becomes jealous of the other man, and kills him. But, while he is dumping off the body, he is seen by a runaway. Meanwhile, Chris becomes involved with a clothing designer.

Alors qu'il vient d'assassiner l'acteur Joe Kelly au cours d'une partie fine qui a mal tourné, Mark Patrick est aperçu par Nicole, une adolescente sans domicile, en train de se débarrasser du corps sur la plage. Chris et Rita interrogent la jeune fille