One Pull Up (2012)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Pull Up |
|
Overview |
Rigby has never been known for his upper-body strength, so when the park employees have to go into the doctor and get their physicals, Rigby has trouble doing even one pull up, and so he must find a way to do so or get fired. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 10 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
引體向上 |
|
Overview |
瑞格比以其無上肢力量而聞名,所以當公園員工必須去醫生那裡體檢時,瑞格比甚至不能做一次引體向上,所以他必須找到一種方法來做引體向上,否則他就會被解僱。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
引体向上 |
|
Overview |
瑞格比以其无上肢力量而闻名,所以当公园员工必须去医生那里体检时,瑞格比甚至不能做一次引体向上,所以他必须找到一种方法来做引体向上,否则他就会被解雇。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 10 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Shyby chyby |
|
Overview |
Rigby nikdy nebyl známý svou silou v horní části těla, takže když zaměstnanci parku musí jít k lékaři na zdravotní prohlídku, Rigby má problém udělat i jeden přítah, a tak musí najít způsob, jak to udělat, nebo dostane padáka. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 10 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 10 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La Loi de la traction |
|
Overview |
Une nouvelle règle impose à tous les employés du parc de réussir un test d'effort physique annuel sous peine d'être renvoyé. Le test se termine par une traction, et tout le monde la réalise sans souci, sauf Rigby. Benson lui annonce alors qu'il a une semaine pour y arriver. Rigby se met alors en tête de devenir plus musclé... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 10 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 10 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Csak karizom kérdése |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第10話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 10 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Especial de Natal |
|
Overview |
Mordecai e Rigby precisam destruir um presente para Papai Noel se quiserem salvar o Natal. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 10 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
O ridicare |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Barra Fija |
|
Overview |
Los trabajadores del parque tienen que pasar por un examen físico para conservar sus empleos, pero Rigby tiene muchos problemas con la barra. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Barra Fija |
|
Overview |
El gobierno realizó una nueva ley con respecto al Parque, así que todos los empleados del parque hacen unas pruebas físicas. Pero en la prueba de flexión Rigby, falla por lo que todos se burlan de su mal esfuerzo, así que Eileen decide entrenarlo para que pase su prueba antes de que sea despedido. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 10 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
10. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 10 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|