Rage Against the TV (2011)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rage Against the TV |
|
Overview |
Mordecai and Rigby need to find a new TV in order to defeat the hardest video game ever. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
電視大暴走 |
|
Overview |
Mordecai和Rigby需要找一台新電視才能打敗最難的電玩遊戲。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
电视大暴走 |
|
Overview |
Mordecai和Rigby需要找一台新电视才能打败最难的视频游戏。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Telka na šrot |
|
Overview |
Mordecai s Rigbym se chystají porazit Drtiče, údajně neporazitelného posledního bosse v nové videohře, když se jim rozbije televize. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempête pour une télé |
|
Overview |
Mordecai et Rigby sont accros à leur jeu vidéo. Alors qu'ils étaient sur le point d'atteindre le dernier niveau, la télé tombe en panne... |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Tévéőrület |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Rabbia contro la TV |
|
Overview |
Mordecai e Rigby stanno per battere The Hammer, l'avversario da sconfiggere nell'ultimo livello di un videogioco, quando il televisore comincia a non funzionare. Chiedono ai loro amici se possono prestare loro una televisione funzionante, ma nessuno fa al caso loro. Alla fine decidono di comprare il televisore più economico (in bianco e nero). Questa TV però ha dei cavi davvero strani, quindi chiedono aiuto agli altri, ma finiscono per liberare The Hammer nel mondo reale. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Ódio contra a TV |
|
Overview |
A TV estraga quando Mordecai e Rigby estão no ultimo chefe do jogo de Videogame, o "Martelo", então com o jogo pausado, saem em busca de uma TV para que possam continuar jogando. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Revoltă împotriva televizorului |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ярость против телевизора |
|
Overview |
Мордекай и Ригби хотят найти новый телевизор, после того, как старый ломается, чтобы они могли закончить якобы непроходимую видеоигру. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ira contra el Televisor |
|
Overview |
Luego de 20 horas de intentar superar un videojuego, Mordecai y Rigby llegan al último nivel, donde deben derrotar al jefe final "El Martillo", y encuentran su punto débil, pero de pronto la TV se descompone, ahora deben buscar un televisor para derrotar a "El Martillo" y acabar la partida. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Ira contra el Televisor |
|
Overview |
Luego de 20 horas de intentar superar un videojuego, Mordecai y Rigby llegan al último nivel, donde deben derrotar al jefe final "El Martillo", y encuentran su punto débil, pero de pronto la TV se descompone, ahora Mordecai y Rigby logran buscar un televisor para derrotar a "El Martillo" y acabar la partida, pero sus amigos deciden ayudarlos. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
8. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|