Mordecai and Rigby help Pops get over his fear of public speaking.

Mordecai 和 Rigby 幫助 Pops 克服他的公開演講恐懼。

Mordecai和Rigby帮助Pops克服他的公众演讲恐惧。

Pan Maellard (Dědův táta a majitel parku) očekává, že jeho syn přednese důležitý proslov. Děda ovšem dostane na pódiu

trému. Mordecai s Rigbym se Dědovi pokusí pomoct.

Mordechai en Rigby helpen Paps over zijn angst voor praten in het openbaar heen.

C'est la grande cérémonie d'inauguration au parc. À la demande de son père, propriétaire du parc, Pops doit prononcer un discours. Avec l'aide de Mordecai et Rigby, il cherche tous les moyens de surmonter son angoisse de parler en public...

Il signor Maellard, che è il padre di Pops e proprietario del parco, vuole che il figlio faccia un bel discorso in pubblico. Però Pops non se la sente, allora Mordecai e Rigby lo aiutano a superare la sua paura. Dopo vari tentativi i due suggeriscono di fare delle giravolte, questo metodo funziona ma Pops cade e sviene. Sogna di essere in uno strano posto dove fare discorsi in pubblico è vietato. Mordecai e Rigby cercano di farlo uscire dalla sua mente.

Quando o Sr.Maellard (pai de Pairulito e dono do parque) pede para que seu filho faça um discurso, Pairulito percebe que tem medo do palco. Então Mordecai e Rigby decidem ajudá-lo.

Мордекай и Ригби пытаются помочь Попсу произнести речь.

El Sr. Maellard espera que su hijo de un discurso importante. Sin embargo, Papaleta sufre de miedo escénico, así que Mordecai y Rigby tratan de ayudarlo, pero termina desmayado por marearse mucho.

El Sr. Maellard espera que su hijo de un discurso importante. Sin embargo, Papaleta sufre de miedo escénico, así que Mordecai y Rigby tratan de ayudarlo y sugieren que de vueltas a su alrededor, y Papaleta menciona que ya no está nervioso, pero termina desmayado por marearse mucho, llegando a su mente.