Benson gets surveillance cameras to keep track of Mordecai and Rigby on the job.

Benson安裝監視攝影機追蹤Mordecai和Rigby的工作。

Benson安装监视摄像头以跟踪Mordecai和Rigby的工作。

Benson se rozčílí na Mordecaie a Rigbyho kvůli jejich neustálému flákání a objedná "Šmíráka", sledovací systém, který je má

přinutit pracovat.

Benson koopt bewakingscamera's om Mordechai en Rigby te controleren terwijl ze aan het werk zijn.

Mordecai et Rigby ont trouvé un nouveau jeu pour occuper leurs heures de travail : c'est au premier qui clignera des yeux. Mais Benson, excédé, les soumet à un système de surveillance permanent qui met tout le monde sur les dents...

Benson è stanco per il fatto che Mordecai e Rigby non svolgono mai i lavori, allora compra "Vigil" (un sistema di vigilanza per controllare il lavoro). Mordecai e Rigby cercano sempre di distruggere le telecamere allora Benson ordina il vero Vigil (un bulbo oculare gigantesco che spia tutti). Per sbarazzarsene Mordecai e Vigil fanno una gara a chi guarda fisso negli occhi. Se Mordecai vincerà Viglil se ne andrà, ma se vince Vigil dovrà prendere tutti gli occhi.

Benson instala câmeras de segurança para vigiar Mordecai e Rigby, mas eles sempre arrumam um modo de não trabalhar, então Benson vai colocando cada vez mais câmeras até que um olho gigante aparece vigiando e colocando medo em todos no parque.

Бенсон хочет постоянно наблюдать за Мордекаем и Ригби, поэтому повсюду расставляет камеры и заставляет гигантский глаз следить за ними.

Enfurecido por su constante flojera, Benson instala un nuevo sistema de vigilancia llamado "Fisgón" para obligar a Mordecai y Rigby a trabajar, pero ellos empiezan a hacer trampas para evitar la vigilancia, así que Benson va contratando mejoras en el sistema.

Enfurecido por su constante flojera, Benson instala un nuevo sistema de vigilancia llamado "Fisgón" para obligar a Mordecai y Rigby a trabajar, pero cada vez que pone un equipo Fisgón, ellos empiezan a hacer trampas, así que finalmente Benson contrata un ojo llamado Fisgón para vigilarlos, pero Fisgón no para de molestar así que hacen una apuesta y si Fisgón gana le quita los ojos a todos.