Rigby finds an old tape with one of his former favorite songs on it, only to find that it's not as good as he remembers. Problem is, the song gets lodged in his brain and cannot stop humming or singing it so Mordecai tries various methods to get rid of it.

Rigby找到了一盤舊錄音帶，裡面有他以前喜歡的歌曲，但他發現這首歌不如他記憶中那麼好聽。問題是，這首歌卻一直循環在他的腦海中，讓他無法停止哼唱或唱歌，於是Mordecai嘗試了各種方法來擺脫這首歌的困擾。

Rigby找到了一盘旧磁带，里面有他以前喜欢的歌曲，但他发现这首歌不如他记忆中那么好听。问题是，这首歌却一直循环在他的脑海中，让他无法停止哼唱或唱歌，于是Mordecai尝试了各种方法来摆脱这首歌的困扰。

Rigby má v hlavě otravnou písničku, což štve jak jeho, tak Mordecaie.

Occupés à enlever les feuilles du toit, Mordecai et Rigby découvrent une vieille cassette audio dans la gouttière. C'est un vieux tube de leurs années de collège que Mordecai déteste et que Rigby trouve très entraînant...

Mordecai e Rigby si lamentano con Muscle Man siccome non lavora, rimane sempre in camera a piangere per qualcosa che tiene segreto. Quando Benson si lamenta con Mordecai perché non hanno tagliato il prato, esso rivela che quello era il compito di Muscle Man che però è rimasto in camera, Mordecai e Rigby vanno nella roulotte di Muscle Man che mangiando un gelato rivela che la sua fidanzata lo ha lasciato. Mordecai e Rigby decidono di chiedere alla ragazza di Muscle Man, Starla, di rimettersi con il mostro ma la donna rifiuta spiegando i suoi ovvi motivi. Allora Mordecai e Rigby decidono di invitare a cena segretamente i due, ma si presenta solo Starla che si sente offesa e si arrabbia iniziando a distruggere tutto, Mordecai e Rigby si recano alla roulotte di Muscle Man che decide di uscire e di calmare la donna che infine cade tra le sue braccia. Benson dice a Mordecai e Rigby che ora sarebbero stati a loro a pagare i danni.

Rigby ficou com uma música irritante na cabeça, para azar dele e de Mordecai. Mordecai tenta ajudá-lo a se livrar da música, mas a tarefa é difícil.

Ребята пытаются вытащить ужасную песню из головы Ригби.

Rigby tiene una canción pegada en la cabeza llamada "Verano", por lo que Mordecai intenta quitar la canción de su mente. Mientras que Rigby toma una siesta, la canción cobra vida como una cinta bailarina y empieza a molestar a todos los del parque.

Rigby tiene una canción pegada en la cabeza llamada "Verano", por lo que Mordecai lo ayuda a quitar la canción de su mente, pero les resulta muy difícil. Por eso Rigby toma una siesta y se las arregla para eliminar la canción, pero la canción cobra vida como una cinta bailarina y empieza a aturdir a todos los del parque con su irritable canción. Así que todos organizan una banda para derrotar a la insoportable canción.