A.D Police set off on a mission to destroy the illegal voomer factory. However, the Syndicate's main henchman Liam sets up a trap that stops the AD police action. Kenji is angry at the Syndicate and decides to complete the mission by himself again. The only person who follows him without a word is Hans. The two of them complete the mission and the trust between the partners seems to be growing stronger now.

A.D警察开始执行摧毁非法voomer工厂的任务。 然而，Syndicate的主要心腹Liam设置了一个陷阱，阻止了 AD 警察的行动。 Kenji对Syndicate很生气，决定再次一个人完成任务。 唯一跟着他一言不发的人就是Hans。 两人完成了任务，伙伴之间的信任似乎越来越强。

A.D La police est partie en mission pour détruire l'usine illégale de voomer. Cependant, le principal homme de main du Syndicat, Liam, installe un piège qui arrête l'action de la police AD. Kenji est en colère contre le Syndicat et décide de terminer la mission par lui-même à nouveau. La seule personne qui le suit sans un mot est Hans. Les deux accomplissent la mission et la confiance entre les partenaires semble se renforcer maintenant.