Officer Chiba is asked to help a woman who feels she is being stalked, but after the supposed stalker is found dead in her home. It is suspected she murdered him, and Conan have to uncover the truth behind the crime scene.

Una nit de pluja, en Chiba coneix una dona en una cafeteria que li demana ajuda perquè se sent amenaçada. Fa un any que rep cartes d'un home que és a la presó, i que va estar involucrat en un accident de trànsit en què va morir el germà d'ella. Quan la dona desapareix misteriosament, en Chiba demana ajuda a en Kogoro Mouri per trobar-la: és qüestió de vida o mort.

动画原创。急着跑进侦探事务所的千叶警官拜托小五郎找人，与他在咖啡馆相识的美绪小姐最近遭到了恐吓，从厕所回来的千叶警官得知美绪小姐似乎遇到了什么事而逃回家中，四处寻找拿错雨伞的美绪小姐时千叶警官又遭到了不明车子的袭击。正在和小五郎他们四处寻找美绪的千叶接到了通报，而卷入杀人事件中的年轻小姐便是美绪。

An einem regnerischen Abend sucht Inspektor Chiba die Detektei Mori auf und bittet Kogoro ihm bei der Suche nach einer Frau namens Mio Ashida zu helfen. Er hat sich in letzter Zeit oft mit ihr in einem Café getroffen, um sie zu beraten. Sie erzählte ihm, dass es jemand auf ihr Leben abgesehen hat. Inspektor Chiba hat dies sogar fast am eigenen Leibe erfahren. Bei ihrem letztem Treffen hatte Mio Chibas Regenschirm mit ihrem verwechselt. Als...

喫茶店でよく会う美緒から命を狙われていると相談された千葉刑事。コナンたちと一緒に美緒の自宅を捜す事に。この後、コナンたちはサイレンを聞いて美緒の部屋に駆け付ける。そこではナイフを持った男性が仰向けに倒れて絶命。美緒はこの事件の加害者だった。目暮警部は正当防衛の可能性が高いと考えるが、コナンは…。

카페에서 자주 만나는 미오가 생명의 위협을 느낀다며 상담을 받은 치바 형사는 정말로 미오의 생명이 위험하다고 느끼고 코난 일행과 함께 미오의 집을 찾는다. 피해자는 3일 전에 교통형무소를 출소한 카라시마였는데 사건의 자세한 내용을 들은 메구레 경부는 정당 방위일 가능성이 높다고 생각하지만 코난은 사건 현장을 살펴보고 정당 방위가 아님을 알게 된다.

Kogoro ruega por un caso, el aburrimiento se apodera de él. Cuando parecía que la tarde seguiría siendo igual de monótona aparece Chiba con un caso. En esa tarde lluviosa sucede un homicidio, supuestamente en defensa propia de Mio, la chica con la que ese mismo día había contactado con el detective Chiba para que le ayudara ya que estaba siendo acosada. El caso parece claramente un caso de defensa propia, pero Conan ve algunos cabos sueltos. ¿Es en realidad un caso en defensa propia?