Egon Weisbach was one of the first investigators in the murder of the Liebert parents. On his last day on the job before retirement, he is escorting a convicted serial murderer but wants to know why he killed someone who did not fit his modus operandi. At the same time, Dr. Gillen is interviewing several murderers wondering why they killed someone who also did not fit their usual targets. Both realize that all these criminals committed murders outside their usual scope at the request of a young man, presumably Johan.

查士巴哈警官再有几天就要退休安享天年了，他退休前的最后一桩差事就是押送一位犯人，这位名叫莱因哈特.汀格的罪犯曾经杀过很多人，工作细致的查士巴哈警官在与他的交流中得到一些线索，而这些线索就是多年来绕于他心的关于天马医师被冤一案。联合鲁迪医师，查士巴哈终于问出恶魔现居地——法兰克福。

魏斯巴赫督察在退休前一天押送一位連續殺人犯，對方向他坦承殺人動機，還有他與李貝特一家的關係，約翰和安娜兄妹在小時候與他的關聯也隨之浮現。

Egon Weisbach a été l’un des premiers enquêteurs dans le meurtre des parents Liebert. Lors de son dernier jour de travail avant sa retraite, il escorte un meurtrier en série condamné.

定年間近のヴァイスバッハ警部の最後の仕事は、連続殺人犯ディンガーの護送だった。ヴァイスバッハは移動中の列車の中で、ディンガーから殺人の動機を聴く。ディンガーは頭に包帯を巻いた男の子に後押しされ犯行に至ったと語る。ヴァイスバッハはかつて自分が関わったDr.テンマ事件を思い出す。

O inspetor Weissbach, encarregado dos casos de assassinato envolvendo os Lieberts e as vítimas do Hospital Memorial Eislerl, está se aproximando da aposentadoria. Seu trabalho final é transportar Dinger, um criminoso de múltiplos homicídios.

Egon Weisbach fue uno de los primeros investigadores en el asesinato de los padres Liebert. En su último día de trabajo antes de jubilarse, escolta a un asesino en serie convicto, pero quiere saber por qué mató a alguien que no encajaba en su modus operandi. Gillen está entrevistando a varios asesinos preguntándose por qué mataron a alguien que tampoco encajaba con sus objetivos habituales.